| Somos un equipo, y todo lo que siempre quisiste era para nosotros ser grandes y formar parte de algo especial. | Open Subtitles | نحن فريق ، و وكل ما كنتي ترغبين به هو رؤيتنا عظماء كونك جزء من شيء خاص |
| Tú eres el primero de nosotros en casarse. Tenemos que hacer algo especial. | Open Subtitles | ورغم هذا أنت أولنا الذي يتزوج لابد أن نفعل شيء خاص |
| Teníamos algo especial, y quiero que sepas que significó mucho para mí. | Open Subtitles | لدينا شيء خاص. وأريدك أن تعلم أنه يعني لي الكثير. |
| No hay nada especial sobre el cerebro, Doc. | Open Subtitles | ليس هناك شيء خاص بشأن الدماغ ايها الطبيب |
| Si vienen conmigo les tengo algo especial. | Open Subtitles | نعم هنا، لو تبعتموني لدي شيء خاص لأريه لكم |
| ¿Pasa algo especial entre nosotros en tu cumpleaños? | Open Subtitles | هل يمكن أن يحدث بيننا شيء خاص في يوم عيد ميلادك؟ |
| ¿Tiene que ser el mismo o algo especial? | Open Subtitles | هل يجب أن تكون مثلها تماما أم تريد شيء خاص ؟ |
| Si quiere algo especial no tiene más que decírmelo. | Open Subtitles | السيد بيلشيك، بينما أنك هنا في المدينة، أريد أن تأكد من أنك تحظي براحتك كاملة. أي شيء خاص تريده، فقط اعلمني. |
| ¿Hay algo especial que quieras hacer el fin de semana? | Open Subtitles | أي شيء خاص تريدين فعله نهاية هذا الأسبوع ؟ |
| No, no, tengo algo especial para ustedes. | Open Subtitles | لا، لا، لدي شيء خاص أعددته لكما أنتما الاثنين |
| El sexo es algo especial entre dos personas que se aman. | Open Subtitles | الجنس هو شيء خاص بين اثنين من الناس الذين يحبون بعضهم البعض. |
| Siempre he sentido que ese coche tenía algo especial. | Open Subtitles | أنا شعرت دائما أن هناك شيء خاص بهذه السيارة |
| - No la necesita. Para volver algo especial sólo necesitas creer que es especial. | Open Subtitles | ، ليس عليّ هذا، حتى تجعل أي شيء خاص عليك فحسب أن تؤمن بأنه خاص |
| Porque una vez que estuve dentro, sentí como que era parte de algo especial. | Open Subtitles | لأنه بمجرد دخولي أحسست بأنني جزء من شيء خاص |
| Con todas las horas que dedicaste sólo quería hacer algo especial para darte las gracias. | Open Subtitles | أردت فعل شيء خاص لتعبير عن شكري - و بـ"فعل شيء" تعني - |
| algo especial para que hagamos los tres. | Open Subtitles | شيء خاص يمكننا فعله نحن الثلاثة |
| ¿Tienes planeado algo especial para la semana que viene? | Open Subtitles | انت.الديك اي شيء خاص تقوم به الاسبوع المقبل؟ |
| No fue diferente a las otras, nada especial. | Open Subtitles | لم يكن مختلفا عن أي يلة أخرى، لا شيء خاص. |
| Es por Damien. Es noctámbulo. Es una cosa muy callejera. | Open Subtitles | إنه دامين, يكون نشيطاً بالليل إنه شيء خاص به |
| En el fondo de mi mente, siempre sentí que el sonido era ajeno, era algo de una persona oyente. | TED | في مخيلتي، كنت دائما أشعر أن الصوت شيء خاص بكم، شيء خاص بالقادرين على السماع. |
| El chico rojo. ¿Sabes que eso es cosa de blancos, no? | Open Subtitles | ريد بوي. أنتَ تعلم أنَّهُ شيء خاص بالرجال البيض, أليس كذلك؟ |
| Quizás el decirle algo que nadie más sepa, Algo privado sobre alguien más de tu familia. | Open Subtitles | ربما يجب ان تخبرها شيء لا يعلمه احد اخر شيء خاص عن فرد من عائلتك |
| ¿Está molesta con todos los traficantes de armas o sólo tiene algo contra este en particular? | Open Subtitles | هل هي تلاحق جميع تجار الأسلحة أو هناك شيء خاص بهذا؟ |
| ¿Querrías que la cosa mas personal sobre tu vida fuese la única cosa que la gente conociese sobre ti? | Open Subtitles | هل تريد أن يكون أكثر شيء خاص في حياتك هو الشيء الوحيد اللذي يعرفه الناس عنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 