"شيء هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• algo aquí
• nada aquí
• hay nada
• nada ahí
• algo aqui
• cosa aquí
• algo ahí
• nada aqui
• lo que hay aquí

Vale, no creo que él vaya a hacer algo aquí, no en el instituto.
حسناً ، لا أعتقد أنه سيفعل أي شيء هنا ، في المدرسة

Debe haber algo aquí que pueda darnos la causa de la muerte.
لابد من وجود شيء هنا يمكنه أن يمدنا بسبب الوفاة.

Tengo algo aquí que posiblemente le guste ver,
.. لدّي شيء هنا .. .. قدّ تريدين إلقاء نظرة عليه ..

Es nuestra oficina de ventas. No hay nada aquí que necesite ver.
هذا مكتب مبيعاتنا, لا يوجد شيء هنا يجب ان تراه

¡Encontramos el cuerpo de un anciano, muerto! Aparte de eso, no hay nada aquí.
وَجدنَا جسد رجل عجوزِ، ميت ما عَدا ذلك، لا يوجد شيء هنا

Bueno, Francis, creo que tenemos algo aquí.
حسنا يا فرانسيس، أعتقد أننا على شيء هنا.

Hay algo aquí que parece una vena.
ولكن أعتقد هناك شيء هنا يبدو كالفوهات البركانيه

¿Hay algo aquí que pueda devolvernos los sentidos?
هل يوجد أي شيء هنا يساعدنا في إستعادة حواسنا ؟

Estoy haciendo algo aquí que es completamente nuevo para mí.
أنا أحول أن أصنع شيء هنا شيء جديد علي تماما.

Espera, deja ver si tengo algo aquí que pueda enmascarar tu hedor.
إنتظر دعنا نرى إن كان عندي شيء هنا قد يخفي رائحتك الكريهة

Esto no puede ser un camino sin salida, tiene que haber algo aquí.
لايمكن أن تكون هذه نهاية ميته لابد أن يكون هناك شيء هنا

Solo se iluminaron unas pocas neuronas, porque, de lo contrario, no se podría ver nada aquí.
و قد ظهرت بضع خلايا عصبية فقط، و إلا ما كنا لنستطيع أن نرى أي شيء هنا.

Porque no hay nada aquí. Supuestamente no hay nada.
لأنه لايوجد شيء هنا، حسنا يزعم انه لا شيء هنا.

Así que no voy a presumir que podemos resolver nada aquí.
لذا لن أقوم بالإفتراض أنه يمكننا حل اي شيء هنا.

No hay nada aquí para mi ahora, nada de nada.
لا يوجد شيء هنا لي حاليا, لا شيء على الإطلاق

Nadie está perdiendo nada aquí mientras sigamos concentrados.
لن يخسر أحد أي شيء هنا ما دمنا محافظين على تركيزنا

No cuentas para nada aquí, pequeños actores en un pequeño país que hace pequeñas películas.
أننا لا نساوي أي شيء هنا ممثل صغير في دولة صغيرة وتنتج أفلام قليلة

Porque no hay nada. No hay nada ahí. Simplemente nada.
لأنه لا شيء، لا يُوجد شيء هنا لا شيء فقط

-Bien hecho, tal vez estemos tras algo aqui.
أحسنت صنعا ، ربما نصل إلى شيء هنا

¿Quemo cualquier cosa aquí próximo de las 9:00 de la mañana?
هل أحرقت اي شيء هنا في حوالي الساعة التاسعة صباحاً ؟

No, de veras creo que tienes algo ahí que vale la pena.
- لا، لا، لا، أَعتقد حقاً بأنك عِندك شيء هنا.

Pero no hay nada aqui si, si hay
لكن لا يوجد شيء هنا بلى, يوجد شيء

Sí, y ahora que me lo has devuelto, todo lo que hay aquí será liberado.
أجل والآن بما أنك أعدته لي كل شيء هنا سيتحرر على هذا العالم