"شيء هناك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hay nada
• nada allí
• nada ahí
• algo ahí
• algo allí
• hay algo
• había nada
• todo en

Pero ya salimos varias veces y cuanto más tiempo paso con ella más me doy cuenta de que no hay nada.
لكن، تَعْرفُ، نحن كُنّا خارج بضعة أوقات الآن والوقت الأكثر أَصْرفُ مَعها، أُدركُ ذلك هناك لا شيء هناك.

No hay nada allá arriba, solo dolor y sufrimiento... en una escala inimaginable.
لا شيء هناك سوى الألم و المعاناة بمعدل لا يمكنكما تخيله

No sé lo que crees haber oído no hay nada allá abajo.
لا أعلم ما الذي سمعته لا يوجد أي شيء هناك

Sigue el camino, el camino marcado. Nadie te espera y no hay nada allí.
تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك

Quizás no hemos encontrado ninguna señal de vida porque simplemente no hay nada ahí afuera.
ربما لم نجد أي إشارة للحياة لعدم وجود شيء هناك ببساطة.

Estoy seguro de que los japoneses tienen algo ahí para defender los accesos.
أنا متأكّد ان اليابانيون حصلوا على شيء هناك لحمايتهم من المراقبة.

Bien, Sebastian acaba de volver de Egipto. Tal vez contrajo algo allí.
سيباستيان فقط عاد من مصر لربّما هو إلتقط شيء هناك

- El mapa dice que hay algo. - No hay nada.
ـ الخريطة تقول أنه هناك ـ إنزل منه لا شيء هناك

No hay nada... más lindo ni más importante en la vida que eso.
لا شيء هناك , أكثر جمالا وأهمية في حياتي من هذا

Mira, la recuperación emocional puede ser tan difícil como la física, pero no hay nada más importante que la esperanza.
أنظري, الانتعاش العاطفي يمكن أن يكون صعبا مثل العضوي ولكن لا شيء هناك أكثر أهمية من الأمل

Al parecer pensamos que, ya saben, si miramos al suelo no hay nada allí.
يبدو أننا جميعا نعتقد أنه إذا نظرنا إلى الأرض فإنه لا يوجد شيء هناك.

No hay nada que puedan decir para hacerme cambiar de opinión.
لا شيء هناك يمكن أن يقال حتى يجعلي أغير رأيي

Pero cuando llegué aquí, y vi que no había nada allí, sólo un agujero donde solía estar el banco,
لكني أتيتُ إلي هنا بعد ذلك ولم يكن يوجد شيء هناك فقط فجوة في الأرض حيث كان يوجد المصرف

There apos; s nada allí, así que deberíamos mostrar los apos estatales y; s abogado allí y apos; s no hay nada.
فلا يوجد شيء هناك, لذا يجب أن نظهر للمدعي العام أنه لا شيء هناك

Toda esta cruzada es una manipulación no hay nada ahí que diga que aquellos que no creen deben ser masacrados.
لا شيء هناك يقول بأن أولئك الذين لا يؤمنون يجب عليهم أن يذبحوا لذا صلى ماركون من أجل المغفرة، وأتخذ الخطوة الأولى

Vamos, no hay nada ahí. Solo cierren los ojos.
هيا يا رفاق ، لا يوجد شيء هناك فقط قوموا بإغلاق عيونكم

Mantén la mina en el círculo central y evita chocar con algo ahí afuera.
أبقِ بدائرةَ المنجمِ المركزيةِ وتجنب الإصطدام بأي شيء هناك

Estabas diciendo algo sobre el inframundo sobre buscar algo allí. ¿El qué?
كنت تقول شيئاً عن العالم السفلي عن الحث عن شيء هناك . ماذا ؟

Lleva años intentando probar que hay algo más ahí fuera
لقد أنفقت الكثير من السنين في محاولة إثبات أن هناك شيء هناك?

Registré su apartamento de arriba a abajo y allí no había nada.
رقم بحثت شقتها من أعلى إلى أسفل، لم يكن هناك شيء هناك.

¿Todo en oren ahí dentro Michael?
إفيلن: أكل شيء هناك على ما يرام يا مايكل؟