"شيئاً جيداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• algo bueno
• nada bueno
• buena cosa
• una buena
• bueno para
• algo muy bueno

No tener miedo es algo bueno en la mente científica.
عدم الخوف يعد شيئاً جيداً بالنسبة للعقلية العلمية

Si tienen algo bueno, lo ponen delante.
لو كان لديهم شيئاً جيداً لوضعوه في المقدمة

Voy a tener que encontrar algo bueno que pueda decir honestamente sobre ella.
فقط علي أن أجد شيئاً جيداً يمكنني قوله بصدق عنها

Y si desde niño te dicen que no hay nada bueno en tu comunidad que es mala y fea ¿cómo no va a reflejarse en uno?
وإذا قيل لك منذ صغرك أن مجتمعك لا ينتج شيئاً جيداً فهذا شيء سيئ وفظيع، كيف سينعكس ذلك عليك؟

Ocurrió mientras no estabas, pero fue algo bueno.
لقد حدث ذلك بعدما رحلت لكنه كان شيئاً جيداً

algo bueno tendrá hacerse viejo.
يجب أن يكون هناك شيئاً جيداً فى كبر السن

Esta chica sale con un doctor. Tendría que ser algo bueno.
هذ الفتاة المسكينة تتعلق بالدكتور, ذلك لابد أن يكون شيئاً جيداً

Hice algo bueno y no lo reconoces.
لقد فعلت شيئاً جيداً. أنت حتي لم تدركي ذلك.

Yo creía que lo considerarías algo bueno.
الآن ، قد أعتقد أنك تظن أن هذا كان شيئاً جيداً

Ah, ¿y lo dices como si fuera algo bueno?
أوه ، وأنت تقولين هذا وكأنه شيئاً جيداً ؟

Me alegra que saliera algo bueno de esto.
حسناً، أنا سعيد بأنه حدث شيئاً جيداً من كل هذا

Supongo que no me dijiste del trabajo de tu mamá porque no era algo bueno.
أعتقد أنك لم تخبرني بعرض عمل والدتك لأنه لم يكن شيئاً جيداً أليس كذلك؟

Espero que los Ancianos decidan que debo haber hecho algo bueno con mi vida después de todo.
أعتقد أن الكبار قرروا أنه لا بد أنني قد فعلت شيئاً جيداً بحياتي

Puedo adivinar por la expresión de tu cara que tienes algo bueno.
يمكنني معرفة من نظرتك هذه أنه لديك شيئاً جيداً

- ¡Suéltenme! - Sabíamos que hallaríamos algo bueno.
ــ أفلتاني ــ علمنا بأننا سنجد شيئاً جيداً

Creo que estropeé algo bueno.
انا فقط قلقة فيما اذا كنت قد افسدت شيئاً جيداً

Sé que esto no era lo que estabas planeando, pero va a ser algo bueno.
أعرف أن هذا ليس ما كنت تخططين له لكنه سيصبح شيئاً جيداً أنا حقا أعتقد ذلك

Pero nunca te he oido decir nada bueno sobre él.
ولكني لم أسمعك قط تقول شيئاً جيداً عن أبي

Quiero decir , podría ser una buena cosa para mí.
ما اقصده هو أنه يمكن أن تكون شيئاً جيداً بالنسبه لي

Voy a contarle a Alina lo de su padre. Porque pienso que hare un mejor trabajo haciendole pensar que fue por una buena causa.
سأذهب لأخبر ألينا عن والدها سأفعل ذلك بأفضل طريقة لأجعله يبدوا شيئاً جيداً بدلاً من أن يكون خبراً حزيناً

Los innovadores de la economía compartida de Silicon Valley podrían ser destronados, y esto sería bueno para la prosperidad.
لذلك، فإن من يقومون بإرباك الإقتصاد المشترك في سيليكون فالي قد يتعرضون للإرباك، وسوف يكون هذا شيئاً جيداً للإزدهار.

Pero parece que tú estás sin aliento, así que debes haber encontrado algo muy bueno.
لكن يبدو أن نفسكَ سينقطع لذا لابد أنكَ وجدتَ شيئاً جيداً