| La competencia por las jóvenes bellas será sin duda menor, ya que Nickie Ferrante, cazador de mujeres, saldrá de circulación. | Open Subtitles | التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة |
| ¿Pensaba que usted y quién? ¿Un cazador de ratas? ¿Podrían venir aquí y... qué? | Open Subtitles | كنتِ تظُنين أنكِ ستأتي إلى هنا مع صائد الجرذان هذا، وماذا بعد؟ |
| A menos que tengas, como, un cazador de sombras móvil o algo así. | Open Subtitles | ما يكن على الاقل لديك، مثل جوال صائد ظلال أو شيء |
| Pero ahora Kenobi se enfrenta a otro obstáculo, el cazarrecompensas Cad Bane. | Open Subtitles | لكن الان كانوبي يواجه معضلة اخري صائد الجوائز كاد باين |
| ¿Cómo están todos los 300.000 cazarecompensas del Sistema Solar? | Open Subtitles | يا أيها الـ300,000 صائد جوائز في نظام الطاقة الشمسية، كيفحالكمجميعًا؟ |
| Entre tanto, el caza recompensas quería impresionar al abogado. | Open Subtitles | كان صائد الجوائز في هذه الأثناء كان متحمساً لإثارة إعجاب محامي العائلة |
| Cuando ese sucio brujo corrompió la sangre de cazador de sombras de Pangborn lo convirtió en una abominación. | Open Subtitles | ذلك الساحر القذر الملوث نقي صائد الظلال من دمه في بانغبورن قام بتحويلة الى كره |
| Un cazador de recompensas no puede apreciar esta insignia. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع من صائد للجوائز أن يقدر هذه الشارة |
| Así es la vida del cazador... | Open Subtitles | أنا أعيش وحيدا فى الثلوج هذه هى حياة صائد الرجال |
| Pronto cada demonio cazador de recompensas de la ciudad estará rastreándolos. | Open Subtitles | بعد ساعات قليلة كل شيطان صائد للمكافآت في المدينة |
| Tuve suerte. Tenía a un cazador de demonios solitarios conmigo. | Open Subtitles | كنت محظوظاً, كان لدى صائد شياطين متشردة بجانبى |
| Claro que sí. Sólo es un hombre, un cazador de vampiros. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء |
| Qué pena que derrotaras a ese diablo cazador de recompensas. | Open Subtitles | من المؤسف أنكِ قضيتِ على صائد الجوائز الشيطانية |
| No es la primera vez que un cazarrecompensas captura a un fugitivo | Open Subtitles | هذه ليست المرة الأولى التي يمسك بيها صائد أحد الهاريين |
| No acordamos eso. Ni que entregaría a Han a este cazarrecompensas. | Open Subtitles | ذلك ما كان شرط فى اتفاقيتنا ولا اعطاء هان الى صائد الجوائز |
| ¿Cómo están todos los 300.000 cazarecompensas del Sistema Solar? | Open Subtitles | يا أيها الـ300,000 صائد جوائز في نظام الطاقة الشمسية، كيفحالكمجميعًا؟ |
| Soy el caza recompensas del diablo y estoy aquí para devolver tu trasero... | Open Subtitles | أنا صائد أرواح للشيطان وأنا هنا لأرجِع مؤخرتك |
| El autor permaneció dos meses en casa de un pescador en Mullaitivu y viajó luego al distrito de Trincomalee en una embarcación de pesca. | UN | وبعد مكوثه شهرين في مولايتيفو في بيت صائد سمك، سافر إلى منطقة ترينكومالي على مركب صيد. |
| ¿Es esta la parte en la que te doy la charla sobre aprovechar tu Cazadora interior y aceptar tu verdadero destino? | Open Subtitles | هل هذا هو جزء حيث أعطيك الحديث الحماسي حول تسخير صائد الظلال الداخلي الخاصة بك وتقبلي مصيرك الحقيقي |
| Ustedes no merecen ser cazadores de demonios. | Open Subtitles | انتم لا تستحقون لقب صائد الوحوش |
| Si Jim es el primer Cazatroles humano como dijiste, | Open Subtitles | إذا كان جيم أول صائد غيلان بشري، مثل قولك |
| Así que a menos que conozcas a un cazafantasmas, no hemos tenido suerte. | Open Subtitles | لذا ما لمْ تكوني تعرفين صائد أشباح، فليس أمامنا أيّ حظٍ لإكتشاف اسمه. |
| Espero q sea para cazar osos. | Open Subtitles | صائد دببه رماديه , على ما اتوقع , الست كذلك ؟ |
| Y como un incentivo extra, el Killjoy que lo traiga se gana 10.000 Joys. | Open Subtitles | وملاحظة صعيرة مهمة صائد المتعة الذي يجلبه لنا سيكون لديه أكثر من 10000 جوي |
| Un caza recompensas. ¡Obviamente está aquí buscándome! | Open Subtitles | صائد جوائز، إنه هنا للبحث عنّى |
| Wayne Ray, caza fortunas. | Open Subtitles | واين راي صائد مكافئات آخر واين راي صائد مكافئات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 