| Buenos días, chicos de Upper East Side. Aquí está la Chica Chismosa. | Open Subtitles | صباح الخير يا يا سكان الشمال الشرقي هنا فتاة النميمة |
| Buenos días, capitán Butler. Buenos días, Scarlett. | Open Subtitles | صباح الخير يا كابتن بتلر صباح الخير يا سكارليت |
| Buenos días, Dolly. ¿Era el capitán Butler? | Open Subtitles | صباح الخير يا دوللي أليس هذا الكابتن بتلر ؟ |
| - Buenos días, Leslie. - No te esperaba. | Open Subtitles | صباح الخير يا ليزلى لم اتوقع حضورك اليوم |
| - Buen día señora. - Hiciste lo que te pregunté? | Open Subtitles | ـ صباح الخير يا سيدتى ـ هل نفذت ما طلبته منك؟ |
| Buenos dias, caballeros. | Open Subtitles | صباح الخير ايها السادة صباح الخير يا سيد هولمز |
| Buenos días, señora. ¿No es hermosa? | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدتى يا له من صندوق جميل ، أليس كذلك ؟ |
| - Buenos días. - Buenos días, cariño. | Open Subtitles | صباح الخير صباح الخير يا حبيبى |
| Buenos días, quisiera hablar con su marido. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيدتى, ارغب فى التحدث الى زوجك للحظة |
| - Buenos días, Miss Nora. - Buenos días, Mrs Carter. | Open Subtitles | صباح الخير يا نورا صباح الخير يا سيدة كارتر |
| Buenos días, narcisos. Buenos días, tulipanes. | Open Subtitles | صباح الخير يا زهور النرجس صباح الخير يا زنبق |
| - Buenos días, teniente. - Buenos días, Temple. | Open Subtitles | صباح الخير ايها الملازم صباح الخير يا تمبلر |
| Buenos días a todos! - Buenos días. | Open Subtitles | صباح الخير يا فتيات صباح الخير |
| Buenos días, Sr. Humbert. Parece que vamos en la misma dirección. | Open Subtitles | .صباح الخير يا سيد همبرت .يبدو بأننا ذاهبون بنفس الأتجاه |
| - Buenos días, comandante. - Buenos días, señor. | Open Subtitles | صباح الخير ، يا قائد سرب صباح الخير , يا سيدى |
| - Buenos días, Bancini. - Buenos días. | Open Subtitles | صباح الخير يا بانسيني صباح الخير |
| Ah, Buenos días, Sr. Zimmerman, esperaba su llamada. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيد زيمرمان كنت أتوقع اتصالك |
| - Sr. Embajador. - Buenos días. Siéntense. | Open Subtitles | ـ صباح الخير يا سيادة السفير ـ صباح الخير، تفضلا بالجلوس |
| Buenos días, Norman. Era un gran lio como para dormir hasta tarde, no es así? | Open Subtitles | صباح الخير يا نورمان الجو حار لتستغرق فى النوم هكذا , أليس كذلك ؟ |
| Buenos días, Sra. Daisy. Estoy arreglando sus zinias. | Open Subtitles | صباح الخير يا آنسة ديزي قررت أن أهتم بزهورك |
| Buen día amigo mio. Nunca he visto un día como éste. | Open Subtitles | صباح الخير يا أشقر لم أرى أبدا يوما كهذا |
| Buenos dias, mi pequeña tórtola. Estas haciendole a Papá Oso una taza de café? | Open Subtitles | صباح الخير يا يمامتي الصغيرة أتصنعين لوالدكِ الدب كوب من القهوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 