| La mantienen cerrada, pero el pestillo estaba bastante oxidado cuando estaba aquí. | Open Subtitles | لطالما بقي مُغلق ولكنّ المزلاج كان صدئ حينما كنت هُنا |
| No quería decir eso No quería decir eso, es que, sabes... Estoy oxidado | Open Subtitles | لم أقصدها بهذه الطريقة ، لم أقصدها هكذا أنا فقط ، تعلمين ، أنا صدئ |
| Creo que estas son heces de tortuga marina un clip oxidado y la columna rota de un pez león. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا نوع من غائط سلحفاة بحرية وهذا دبوس ورقي صدئ والعمود الفقري المكسور من سمكة أسدية |
| Hola, estoy llamando para decir si me encontrara a su perro, Rusty. | Open Subtitles | مرحبا، أنا داعيا إلى معرفة ما إذا كان أجد الكلب، صدئ. |
| I'm Rusty, eaten away by acid. | Open Subtitles | أنا صدئ اُستهلِكتُ من قبل الأسيد |
| No tenía más que un balde para usar como escusado, un pedazo viejo de alfombra y una barra oxidada de acero a lo ancho de la celda para colgar gente de ella. | UN | ولم يكن لديه إلاّ دلو لقضاء حاجته، وقطعة سجاد بالية وقضيب صدئ من الفولاذ بعرض الزنزانة لتعليق المحتجزين به. |
| Estás oxidado. No eres tan rápido como solías ser. | Open Subtitles | أنت صدئ,أنت لم تكن بالسرعة التي كنت عليها |
| ¿Cómo va el proyecto "Iacon"? Estoy un poco oxidado, me temo. Solo he podido descifrar tres archivos. | Open Subtitles | ،أخشى أنني قليلاً صدئ لقد تمكنت فقط لفك رموز ثلاثة |
| El pasado es un vertedero, todo está muerto, oxidado y roto. | Open Subtitles | ،ماضيّي عبارة عن مخلّفات كل ما فيه ميّت، صدئ ومحطّم يقولون فلتعش اللحظة |
| Viene de una madriguera mágica debajo del viejo tractor oxidado. | Open Subtitles | انه أتى من مأربة سحرية تحت جرار قديم صدئ |
| A él... lo llamaron desde una casa, para arreglar un cerrojo oxidado. | Open Subtitles | كان يردّ على طلب منزلي، إصلاح لسان قفل صدئ. |
| Así que lo que se usase para quitar el dedo estaba oxidado. | Open Subtitles | إذاً فالشيء الذي إستُعمل لنزع إصبع القدم صدئ. |
| Es que estoy algo oxidado en las interacciones humanas cara a cara. | Open Subtitles | أنا مجرد نوع من صدئ على جها لوجه نوع التفاعلات البشرية. |
| No. No he tocado desde hace mucho, estoy definitivamente oxidado. | Open Subtitles | كلا، لم أعزف منذ وقت طويل، أنا صدئ حتماً. |
| Estos son nuestros niños, Rusty y Audrey. | Open Subtitles | هذه هي أطفالنا، صدئ وأودري. |
| mejor estar seguro que... aqui el sistema de seguridad es un tal Rusty. | Open Subtitles | النظام الأمني هنا رجل يسمي "صدئ |
| nos encanta aprender, Rusty. | Open Subtitles | لأننا نحب التعلم يا صدئ |
| Creo que me gustaría un Rusty Nail. | Open Subtitles | ... أعتقد أني أرغب في مسمار صدئ |
| Nuestra relación no empezó de la mejor manera, y mi casa no es una choza oxidada llena de chatarra. | Open Subtitles | كانت لنا بدية سيئة مع بعض انا لااعيش فى كوخ صدئ كما كنت |
| No puedo imaginar tu renunciar a la competencia por la cuchilla oxidada. | Open Subtitles | انا لا اتخيلك انك تتخلى عن المسابقة من أجل نصل صدئ هل تحب هذة السكين |
| Estamos todos avda cruzó los siete mares en nada más que una bañera oxidada. | Open Subtitles | لقد عبرنا البحار السبع كأنها حوض استحمام صدئ |
| Bueno, me faltaba un poco de práctica, ¿sí? | Open Subtitles | حسناً. حسناً ، لقد كنتُ صدئ قليلاً ، حسناً ؟ |
| Las cuchillas también tienen bajos precios... las oxidadas. | Open Subtitles | كما شفرات لدينا أيضا انخفاض الأسعار تلك صدئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 