"صدورهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pecho
• pechos
• tetas

Además, fueron golpeados repetidamente y sometidos a fuertes descargas eléctricas en el pecho, órganos genitales y orejas.
وإضافة إلى ذلك، ضربوا بقسوة وتعرضوا لصدمات كهربائية على صدورهم وأعضائهم التناسلية وآذانهم.

Uno debe desangrarlos para sacar la pesadilla fuera del pecho y haber devuelto el frío al reino del frío
لابد لهم أن ينزفوا لينزع الكابوس من صدورهم و لإعادة القساوة الباردة .إلى العالم البارد

No quiero que crea que soy un tipo acomplejado que se afeita el pecho.
أنا لا أريدها أن تحسبني ممن يسقطون بناطيلهم ويحلقون شعر صدورهم.

Sus cadáveres habían sufrido graves mutilaciones, sus extremidades estaban destrozadas y sus pechos presentaban varios orificios de bala.
وقد شُوهت جثامينهم تشويه شديداً، إذ هُشمت أطرافهم وأصيبت صدورهم بثقوب نتيجة لاستخدام العديد من الطلقات الحية.

Quizá éste sea más moderno y busque chicas con pechos de silicona.
ربما قد يكون مستذئب مُتطّلع العذارى يأتون إلى هنا مع صدورهم المنتفخة

¿Eras uno de esos niños gordos a los que le supura leche de sus tetas de hombre en la pubertad?
أكنت أحد أؤلائك الفتيان البدناء الذين يخرج الحليب من صدورهم أثناء البلوغ؟

Al carajo con los muchachitos de pecho depilado y brazos musculosos... chupándoselas en mis parque y mis muelles... sacudiéndolas en mi canal 35.
تبا لاولاد تشيلي مع صدورهم الشمعية وعضلاتهم المنفوخة يتضاجعون مع بعض في حدائقي وعلى ارصفة بلدي يعرضون قضيبهم على قنواتنا

Primero el pecho y hemorragias.
صدورهم والشجاعة أولا، ثم الذراعين والساقين.

Tienen balas en los huesos, en el pecho y en el cerebro.
كماترى,هناكرصاصاتفيعظامهم , في صدورهم و في مخهم

Tenían una gran noche planeada. Sí, hasta que alguien les arrancó el corazón del pecho.
أجل، حتى جاء أحدهم ومزق قلوبهم وأخرجها من صدورهم

Nuestra teoría básica es que alguien entró por la fuerza los dominó, les abrió el pecho con un cuchillo llenó de petardos los corazones y los encendió.
نحن نعمل على نظرية أن أحدهم أقتحم المكان ربطهم، ثم فتح صدورهم بسكين كوي صدرهم وأخرج قلوبهم

Dispárale al pecho. Obtén su atención.
أطلق عليهم النار في صدورهم إجذب انتباههم

Se eleva un soporte para el pecho para ser trasladadas de manera cómoda.
هناك مسند يصعد إلى صدورهم ليتم حملهم بسهولة

Por eso parece como si les hubiera explotado una granada en el pecho.
ولهاذا السبب تبدو كذالك انفجرت القنبلة في صدورهم

A no ser que sea uno de esas donde las personas tienen bombas en el pecho.
مالم يكن تلك التي يضعون بها شريط قنابل على صدورهم..

Claro que sí, sólo que no con hombres que se depilan el pecho.
بالطبع , احب الرومانسيه ليس مع الرجال الذين يغلقون صدورهم

Ellos estarán llorando y gimiendo golpeando sus pechos y demás.
أوه، سيبكون وينوحون، يلطمون صدورهم ويشقون جيوبهم.

Es un pectoral de oro. Es lo que los faraones llevaban sobre sus pechos.
إنها عليقة ذهبية كان الفراعنة يلبسونها على صدورهم

Mírame a los ojos y dime que aprobaste el envío de jóvenes, hombres y mujeres a lugares llenos de gente con explosivos fijados a sus pechos.
أنظرى إلى عينى وأخبرينى بموافقتك على أن إرسال الشباب والفتيات إلى الأماكن المُزدحمة بمتفجرات رُبطت فى صدورهم

Mira cómo sus pechos pequeños desplazarse hacia arriba y hacia abajo.
إنظرْ إلى كَمْ صدورهم الصَغيرة إصعدْ وأسفل.

Porque cuando haces un show de rock, es muy fácil saber si lo estás haciendo increíble porque las chicas te muestran sus pechos cuando estás sobre el escenario.
لانك اذا كنت تعزف في حفلة روك من السهل ان تعرف كيف ادائك لان الفتيات سوف يظهرون صدورهم لك

Las estrellas reales no se hacen las tetas
- ممم النجوم الحقيقيون , لا يقومون بتكبير صدورهم