| ¡No lo mires! Vámonos de aquí. Oímos gritos. | Open Subtitles | ـ لا تنظرى إليه, ودعينا نخرج من هنا ـ سمعنا صراخا.. |
| ¡No lo mires! Vámonos de aquí. - Oímos gritos. | Open Subtitles | ـ لا تنظرى إليه, ودعينا نخرج من هنا ـ سمعنا صراخا.. |
| Y no escucho ni gritos ni sollozos para reabrir este caso y estoy adivinando que todo esto tuvo lugar en California. | Open Subtitles | ولا أسمع صراخا أو عويلا لإعادة فتح هذه القضية وأخمن أن كل الأحداث حدثت في ولاية كاليفورنيا |
| Cerraron las puertas y ella empieza a gritar como nunca había escuchado. | Open Subtitles | لقد أغلقوا الباب, وبدأت بالصراخ صراخا لم أسمع مثله من قبل |
| Escuché unos gritos saliendo de tu habitación anoche, y no sonó como del tipo bueno. | Open Subtitles | سمعت صراخا من غرفة نومك البارحة ولم يبدو كصراخ من النوع الجيد |
| ¿Por qué dijo que era allí y oído gritos? | Open Subtitles | لماذا قالت انها كانت هناك وانها سمعت صراخا? |
| Oí gritos. ¿Qué está pasando allí arriba? | Open Subtitles | سمعت صراخا ماذا يجري هناك فوق؟ |
| Escuché gritos. Escuché gritos. Escuché gritos. | Open Subtitles | وسمعت بعض الصراخ سمعت صراخا |
| Sigo oyendo los gritos. Nunca oí gritos como ésos, Dra. Brennan. | Open Subtitles | لم أسمع صراخا كهذا أبدا د.برينان |
| Escuché algunos gritos. | Open Subtitles | -نعم؟ -سمعنا صراخا.هل كل شيء على مايرام؟ |
| Los vecinos dicen que han oído gritos. | Open Subtitles | الجيران قالوا أنهم سمعوا صراخا |
| Creímos escuchar gritos de ayuda. | Open Subtitles | تخيل لنا أننا سمعنا صراخا يطلب مساعدة |
| El gerente escuchó gritos incluyendo una referencia a "un arma". | Open Subtitles | المدير سمع صراخا من ضمن ذلك إشارة لمسدس |
| Un vecino dijo que escuchó muchos gritos. | Open Subtitles | يقول الجيران .. انهم سمعوا صراخا كثيرا |
| Creí haber oído gritos en los casilleros. | Open Subtitles | اعتقدت انني سمعت صراخا في غرفه الخزائن. |
| - Que estaba en Mercia. - Señor, oímos los gritos en la noche. | Open Subtitles | كانت في أراضي ميرسيا - سيدي , سمعنا صراخا في الليل - |
| Escucho gritos. | Open Subtitles | . لقد سمعت صراخا |
| Si no me lo das ahora, me pondré a gritar. | Open Subtitles | لو لم تعطيه لي الآن فسأسقط ذلك المنزل صراخا ً |
| Al menos yo oí gritar. Bastante seguro de que fui yo. | Open Subtitles | على الاقل سمعت صراخا متأكد انه انا |
| Juro que he oído gritar allí abajo. | Open Subtitles | [وصفارات الإنذار تدوي] والله سمعت صراخا هناك. |
| Cree que quizá oyó un grito | Open Subtitles | تعتقد انها ربما سمعت صراخا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 