| "¿Alguna vez has mirado una foto tuya y has visto a un extraño al fondo?" | Open Subtitles | هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟ |
| "¿Alguna vez has mirado una foto tuya y has visto a un extraño al fondo?" | Open Subtitles | هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟ |
| Emmett estaba actualizando nuestra página web, y supongo que algún idiota subió una foto tuya. | Open Subtitles | ايميت كان يحدث موقعنا على الانترنت، ِوأعتقد أن احمق ما نشر صورة لك. |
| De un lado, puede guardar su última carta, del otro, una foto suya. | Open Subtitles | فى جانب ، يحتفظ برسالتك الأخيرة فى الجانب الآخر ، صورة لك |
| Noté en tu hogar que habían varias fotos tuyas y de un joven en silla de ruedas. | Open Subtitles | انا , لاحظت في منزلك هناك عدة صورة لك مع صبي صغير على كرسي متحرك |
| ¿Qué es eso? Parece una foto de ti y un caballo. | Open Subtitles | يبدو أنها صورة لك على حصان ألم يكن هذا مثيراً للقلق في سنك |
| Publicarán una fotografía tuya en el centro con una señorita. | Open Subtitles | لقد نشروا صورة لك تمشى فيها مع امرأة فى المدينة |
| Hay una foto tuya arriba sosteniendo una cerveza a los 18 años. | Open Subtitles | هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18. |
| En un ático en alguna parte hay una foto tuya embelleciendo. | Open Subtitles | في العلية هنالك صورة لك تقول أنكٍ اصبحتي أجمل |
| Será una foto tuya o del bebedero del que no deja de salir agua. | Open Subtitles | إما تكون صورة لك وإلا صنابير الشرب التي لا تتوقف |
| Cada vez que hay una foto tuya con una mujer distinta es como una bofetada en la cara, ¿no entiendes eso? | Open Subtitles | دائماً، هناك صورة لك مع امرأة أخرى مثل صفعة علي الوجه ألا تفهم ذلك؟ |
| No tendrás eso de vuelta hasta que me traigas una foto tuya con un niño sonriendo. | Open Subtitles | لن تستعيده حتى تحضر لي صورة لك مع طفل مبتسم |
| ¿Hay una foto tuya en mi billetera usando un bikini de metal? | Open Subtitles | هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟ |
| Mándale una foto tuya sin que se vea la silla. | Open Subtitles | أرسل إليها صورة لك. بحيث ألا تظهر الكرسي بشكل واضح. |
| Es una foto tuya y de mi marido... en nuestro viaje de acampada. | Open Subtitles | مهلا، هذا هو صورة لك وزوجي على رحلة تخييم لدينا. |
| Tengo una foto suya atacando con un cuchillo a una víctima de asesinato. | Open Subtitles | لديّ صورة لك تسعى فيها خلف ضحيّة جريمة قتل مع ذلك السكين. |
| Los camilleros dicen que había una foto suya en la escena. | Open Subtitles | حملة الجثث أخبروني انهم وجدوا صورة لك في مسرح الجريمة |
| ¿tienes 2000 fotos tuyas en tu cajuela? | Open Subtitles | تحتفظ بـ2000 صورة لك في حقيبة السيّارة ؟ |
| Cuando estaba en el reformatorio, vi las fotos tuyas que tenía Danny. Y... | Open Subtitles | عندما كنت في الإصلاحية رأيت " داني " يأخذ صورة لك |
| Sólo tengo una foto de ti y Pooja de hace 15 años. | Open Subtitles | , عندى فقط صورة لك انت و بوجا فى سن الخامسة عشرة |
| Sabes, tu mamá llevó una fotografía tuya hasta la academia del FBI en Quántico, Virginia para que yo y estos agente presentes pudiéramos ayudar a encontrarte. | Open Subtitles | اتعرفين امك حملت صورة لك كل المسافة الى اكاديمية الاف بي اي في كوانتيكو فيرجينيا لكي نحضر انا والعملاء الذين هنا |
| Una foto de usted, en el trineo, entrega de los regalos, que me muestre cómo se hace realmente? | Open Subtitles | اسمح لي أن أفكر. صورة لك في الزلاجة وتوزيع الهدايا ، وتبين لي كيف يتم ذلك حقا؟ |
| Vi unas fotografías tuyas de hace unos años, Tom. | Open Subtitles | لقد رأيت صورة لك تعود لعدة سنوات مضت يا توم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 