"ضائعين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perdidos
• perdidas
• perdimos

Muchos de ustedes fueron niños perdidos... pero la abuelita Wendy les encontró padres y hogares... y los salvó.
الكثير منكم الليلة كانوا اطفال ضائعين لكن الجدة وندى وجدت الرعاية والمنزل لكل منكم وانقذتكم

Estamos tan perdidos como el Sr. Domingos.
لقد أصبحنا ضائعين تمام مثل دومينجوس

¿Por qué las orcas han vuelto por investigadores perdidos en la niebla y los han guiado durante kilómetros hasta que la niebla se dispersara y el hogar de los investigadores estuviera ahí mismo, en la costa?
لماذا رجع هذا الحوت القاتل لباحثين ضائعين في الضباب وقادهم أميالًا إلى أن اختفى الضباب وكان منزلهم على حافة الشاطئ؟

Me metió con tres idiotas y dos niños perdidos.
لقد وضعنى فى غرفة مع ثلاثة أغبياء وطفلين ضائعين

Tres personas perdidas que se volvieron nuestra responsabilidad.
ثلاثة أشخاص ضائعين فحسب والذين صاروا بشكل ما مسئوليتنا

Si nos perdimos, admítelo, porque sé que no estamos perdidos.
اننا ضائعين أعترفي بذلك أولا أعرف بأننا لسنا ضائعين

Padres desaparecidos, muertos, perdidos.
نعم, اباء في عداد المفقودين , موتي, ضائعين

Como observarán, el perrito... era como la industria... ya que ambos estaban perdidos en el bosque... y nadie, especialmente el niño... la sociedad... sabía dónde encontrarlo.
الجرو كان مثل الصناعة في أنهما كانا ضائعين في الغابات ولا أحد ، خاصة "الصبي الصغير" أي "المجتمع" عرف أين يبحث عنه

Esas personas en la Autopista no están perdidos Doctor.
هؤلاء الأشخاص الذين في الطريق السريع ليسوا ضائعين يا دكتور

Pero la verdad es que sin ellos estaríamos verdaderamente perdidos.
لكنالحقيقةهو انهبدونبعضنا, لكنا سنكون ضائعين

Mis padres están perdidos en el océano, ¿ustedes lo van a encontrar?
إذا كانا والديّ ضائعين في البحر هل ستجدونهم ؟

Hay gente en la que confiamos, siempre, cuando estamos solos, cuando estamos perdidos, cuando estamos ebrios.
هنالك أشخاص نثق بهم دائماً عندما نكون وحدنا، عندما نكون ضائعين عندما نكون في ثمالى

Parece que están perdidos, no deben de ser de aquí.
تبدون ضائعين. أفهم من هذا أنكم لستم من سكان المنطقة.

Ensanduchado entre un chico que decía que era Jesús y dos turistas alemanes que estaban muy perdidos.
أجل جلست بين رجل يدعي أنه عيسى وبين سائحين ألمانيين ضائعين تماماً.

Al principio parecían perdidos, como niños huérfanos abandonados, olvidados, buscando guía alguien que les mostrara qué hacer.
بدوا ضائعين منذ البدايه الاطفال انقطعوا عن اولياء امورهم مهجور,منسي, يبحث عن التوجيه

Tenemos un buen historial ubicando niños perdidos en hogares adorables.
لدينا سجل تتبع ممتاز بوضع الأطفال ضائعين في منازل مُحببة

Cuando yo los encontré, estaban perdidos, confusos, enfadados.
،عندما وجدتهم، كانوا ضائعين ومرتبكين، وغاضبين

Estaríamos perdidos en otro universo, congelados en un solo momento.
سنكون ضائعين في عالمٍ آخر محبوسين في لحظة معزولة

Sólo tres personas perdidas que se volvieron responsabilidad nuestra.
بل مجرد ثلاثة أشخاص ضائعين صاروا مسئوليتنا بشكل ما

En realidad, nos perdimos. ¿Puede llevarnos a la Torre de Londres?
.نحن ضائعين هلا أخذتنا إلى برج لندن؟