"ضجيجا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ruido
• golpeando
• ruidos

Toda otra información que obstruya la ubicación de esos accidentes se considera ruido.
وأي معلومات أخرى تحجب موقع هذه المعالم تُعتبر ضجيجا.

Esa cicatriz en nuestra alma caribeña sigue siendo hasta hoy un ruido en nuestra sangre y un eco en nuestros huesos.
تلك الندبة على روحنا الكاريبية تبقى إلى هذا اليوم ضجيجا في دمنا وصدى في عظامنا.

Ya te he contado esa historia. Iba a tirar la basura y escuche ruido.
لقد أخبرتك هذه القصة أنا وجدت بعض النفاية تحدث ضجيجا

Ustedes creen que la inventó un pequeño conejo rosa que va por ahí golpeando su gran bombo.
هل تعتقد اخترع ذلك فشيئا الأرنب الوردي الذي يذهب ضجيجا حول بعيدا على الطبل باس كبير.

- Espero que no esté golpeando con la polla.
- وآمل أن ليس نظيره الاميركي ديك هو ضجيجا مع.

Escucho ruidos, y pasos, y hay pequeños incendios.
أسمع .ضجيجا وقرع أقدام ونيران صغيرة

Quien sea el que lo maneje, hará mucho ruido.
أيا من سيتولى الحفار فدعوني أخبركم أنه سيصدر ضجيجا عاليا

No hagas ruido, de acuerdo? Te ayudaré a vestirte.
لا تصنع ضجيجا ارتدى ملابسك , يجب أن نرحل

Mientras nadaba en esa inmensa tranquilidad, de repente escuche un ruido fuerte, y sentí que el agua vibraba a mi alrededor.
بينما كنت أسبح مخترقا هذخ المياه الوادعة سمعت ضجيجا عاليا فجأة شعرت بالماء يتذبذب

Esto es para quitarte la lengua si haces ruido con ella. ¿Entendido?
لكانت اني اريد ان ازيل لسانك اذا كان سوف يثير ضجيجا ، هل تفهم ؟

Nuestros motores estaban en marcha. También hacíamos ruido.
. كانت محركاتنا تدور . كنا نصنع ضجيجا أيضا

Cuando gritas de esa manera, se convierte en un ruido uniforme. Remolcado justo frente a la comisaría?
منذ متى تصرخ بهذا الشكل يكاد يكون ضجيجا واو ..

Escuché un ruido así que, miré por la mirilla.
سمعت ضجيجا, فإسترقت النظر من خلال ثقب الباب

Recoged todo lo que haga ruido.
اجمعوا أى شئ يحدث ضجيجا أحضروا النار

No te asustes si hace mucho ruido.
لا تفزعي إذا أصدر ضجيجا عاليا

Oigo los ruidos, sí, y eso fue un ruido.
بإمكاني سماع الضجيج و قد كان ذلك ضجيجا

Caminaremos en línea y haremos ruido.
سنمشي في طابور .وسنفتعل ضجيجا

a) Los trabajos de construcción de por sí han causado un ruido y un tráfico que han perturbado a los renos;
)أ( ﻷن إنشاء الطرق يسبب بالفعل ضجيجا وحركة مرور يزعجان الرنة؛

¿Les simplemente dejar golpeando como por dos segundos?
هل الرجال فقط وقف ضجيجا لمثل ثانيتين؟

Ella está saliendo con un hombre rico, pero golpeando usted?
انها تعود لرجل غني، لكن ضجيجا لك؟

Si yo estaba viendo cosas, estaría viendo cosas interesantes, como Optimus Prime golpeando Katy Perry, o Jay del tamaño de una casa, pero todos los dedos son Flakes de Cadbury.
إذا كنت أشاهده الأشياء، و سأكون رؤية الأشياء باردة، مثل رئيس أوبتيموس ضجيجا كاتي بيري ، أو جاي حجم المنزل ولكن الكل أصابعه هي رقائق كادبوري .