"ضحيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• víctima
• víctimas
• mártir

Cada vez que te le acercas, te conviertes en una víctima patética.
تتحولين إلى ضحيه محتاجه مثيره للشفقه بكل مره تقتربين منه

Sin embargo, su última víctima, la más joven de todas, se salió de su típico criterio de selección.
ومع ذلك فان آخر ضحيه له وأصغر بنت له على الاطلاق سقطت من مجموعة ضحاياه

Todo el mundo me toma por una víctima. Esto lo elegí yo.
الجميع يبدوا أنه يظن أني ضحيه , أنا أخترت هذا

Saquen la cuenta y quizá haya... unas 30 víctimas potenciales escondidas ahí.
قم بالحسبه و قد نجد أكثر من 30 ضحيه هناك

Y si lo matas, lo llamarán un mártir, y su partido llegará al poder.
لو قتلته سوف يعتبروه ضحيه وسيصل حزبه الى السلطه

de una joven que ya ha sido víctima de la muerte de su padre.
ضد امكانيه ابدال قلب جديد لسيد شابه كانت ضحيه مسبقاً بموت والدها.

¿No lo estás diciendo porque sientes pena de mi porque soy, parezco, una víctima?
أنتِ لا تقولين هذا فقط لإنكِ تشعرين بالأسف علي لإني ضحيه صحيح؟

Una víctima o testigo identifica a un sospechoso a través de imágenes usadas por la policía.
ضحيه أو شاهد عيان يحدد جاني مشتبه به من خلال إنفاذ القانون باستخدام الصور.

No quiero otra víctima de la Casa del Infierno.
انا لا أريدكى ان تصبحى ضحيه أخرى لمنزل الجحيم

Creían que Storm fue víctima de un asesinato.
ستورم , كان يعتقد بأنه كان ضحيه لعمليه اغتيال .وذلك

Escúcheme bien: Lucy no es una víctima casual.
اصغ لى , لوسى ليست ضحيه عشوائيه اصيبت فى حادث

Piensa que la evidencia indica que hay otra víctima en juego.
يعتقد أن الأدله تخبرنا أن هناك ضحيه أخرى

Pues bien, ese periodista puede ser víctima de su curiosidad.
الم تضع فى اعتبارك, ان المراسل قد يكون ضحيه لفضوله.

¡Es lo máximo! Escoge una víctima totalmente al azar.
اعني انه الاعظم لقد اختار ضحيه عشوائيه تماما

Guarda el cuerpo de su víctima en una especie de despensa submarina para su consumo posterior.
انها الاوتاد الجسد من ضحيه الى مخزن تحت الماء المستقبل للاستهلاك.

Ella fue víctima de un violento ataque enfermizo e injusto.
لقد كانت ضحيه لـ إعتداء والذي كان غير عادلاً

No hay caso si Cate y Baze no presentan cargos, y todo lo que tengo que hacer es decirle a Cate que no era una víctima, que no nos hemos acostado.
لن يكون هناك قضيه إذا لم يوجه كلٌ من "بايز" و "كيت" أي اتهامات وكل ما يجب عليّ فعله هو إخبار "كيت" بأني لم أكن ضحيه

Así nuestra víctima Jesucristo, de 33 años, está recostado sobre la cruz.
ومن شده الألم الذي يحصل , ينفجر دماغه لذلك لدينا ضحيه المسيح عيسى , بعمر 33 سنه

Pero la felicito por haber visto el paralelismo entre las heridas de la señorita Tavares y las víctimas del Destripador.
ولكني أهنئك علي ملاحظه التشابه بين جروح الانسه تفارس وجروح ضحيه السفاح

Pudieron identificar 12 de las víctimas, ninguna es nuestra chica
إستطاعوا التعرف على 12 ضحيه والا واحد منهم فتاتنا

Como mártir tendrá incluso más poder.
لديه قوي اكبر من مجرد ضحيه