"ضخمه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enorme
• enormes
• grande
• gigante
• gigantesco
• gigantesca
• un gran
• Grandes

Este cambio enorme en el nivel de agua sobre un área tan grande afecta dramáticamente a todos los que viven aquí.
هذا التغير الضخم فى مستوى الماء يمتد لمنطقه ضخمه جدا ويؤثر على اى شىء يعيش هنا بطريقه دراميه

Una mañana, en el año 1957, el neurocirujano Walter Penfield se vio a si mismo así, un tipo extraño con manos enormes, una boca enorme, y un trasero diminuto.
ذات صباح ، في العام 1957 جراح الاعصاب والتر بينفيلد رأي نفسه هكذا مخلوق شاذ غريب بايادي ضخمه فم ضخم وعجيزة صغيره

Como le dije al Sr. E, no me des dos carruajes, no me des enormes casas, pero no podría vivir sin música.
وكما قلت للسيد اي : لا تعطيني عربتين لا تعطيني منازل ضخمه ولكنني لا استطيع العيش بدون موسيقى مستحيل

Cuando divisaba barcos que se acercaban a la costa, les arrojaba enormes piedras.
وعندما يرى سفنًا تقترب من الساحل، كان يلقي صخورًا ضخمه في طريقها.

Pero el tema de Chef Hunter es que el preferiría hacer un panqueque gigante y perfecto antes que 20 de tamaño promedio porque siempre tuvo que hacer las cosas más Grandes y mejores.
ولكن الشيئ عن شيف هانتر انه كان يفضل ان يصنع بانكيك واحده ضخمه ورائعه على ان يصنع عشرون واحده عاديه

Pero acapararon los créditos acelerando la recuperación, con un gigantesco programa de obras públicas, para los desempleados.
فقام هؤلاء... بتوصيله إلى بر الأمان مُعجلين من عملية تعافى الأقتصاد ...بسلسله ضخمه من مشاريع الخدمات العامه

Nada más que una enorme bomba nuclear con tanta radiación, que incineraría al hombre promedio así de rápido.
انها عباره عن قنبله نوويه ضخمه مع الكثير من الاشعه بداخلها وهو ما يمكن ان يحرق الرجل العادى هكذا

El frente frío del ártico ha creado un enorme sistema de tormentas en Canadá.
الموجات البارده في الشمال أدت الى تكون اعاصير ضخمه في كندا

Lo último que escuché es que vendió sus investigaciones a una firma enorme por una ridícula suma de dinero.
آخر ما اعرفه انه باع ابحاثه لشركه ضخمه مقابل مبلغ ضخم من المال

Cuando el sol se encendió, despidió un enorme estallido de viento solar.
بينما كانت الشمس تلتهب , أطلقت موجة ضخمه من الرياح الشمسية

¿Por qué deberíais decirme que vais a dar una fiesta enorme?
لماذا يتوجب عليك أن تخبروني بأنكم ستقيمون حفله ضخمه ؟

Una era grande con tetas enormes e intentó arañar a la otra en la cara.
ساق ضخمه لعينه في مواجهة وجه الفتاه الآخرى

La carne con grasa carbonizada se sirven en enormes platos.
كل ما يقدومونه هو أطباق ضخمه من لحوم البقر الدهنيه المدخنه

No sé qué hacer con este set, pero tiene que ser grande.
أنا لست متأكدةً بشأني الجلسه لكن يجب أن تكون ضخمه

Sí, Larry, y es una hipoteca grande. Tenemos que hablar de eso.
نعم يا لاري و الرهينة ضخمه و لسنا بحاجه إلى التحدث عنها

Inmediatamente me contó una historia épica... acerca de un pez gigante que atrapó con ayuda... de cierto superhéroe llamado Gus... quien pasó siete minutos bajo el agua... luchando con el pez con sus propias manos.
...و هو على الفور ...سرد لى قصه طويله عن سمكه ضخمه هو إصطادها ...بمساعدة

Parece un juego gigantesco de...
..كأنه مجموعة ضخمه من

Entonces supongo que imaginas una gigantesca red de conspiradores... preparados para cometer cualquier atrocidad que desmoralice... y debilite a nuestra sociedad.
ربما يخيل لك أنهم شبكه ضخمه من المتامرين مستعدين للقيام بأي عمل وحشي لتنبيه وإيقاظ النظام في مجتمعنا

Veo un gran safari contigo a la cabeza... transportando marfil a la costa.
استطيع ان اري رحله ضخمه معك في المقدمة صل العاج الى الساحل

La gente no se percató de los Grandes depredadores que arrasaron el campo.
والناس لم تلاحظ حيوانات ضخمه مفترسه هى التى تدمر الحل هنا.