| Bájala y sigue viviendo por tu familia. | Open Subtitles | ضعه أرضاً و عش حياتك من أجل أسرتك |
| Bájala. No eres un asesino. | Open Subtitles | ضعه أرضاً أنت لست قاتلاً |
| ¡Suéltala o te mataremos! | Open Subtitles | ضعه أرضاً أو سنقتلك ضعه أرضاً |
| Suéltala. | Open Subtitles | ضعه أرضاً |
| ¡Bájalo o te volaré la tapa de los sesos! | Open Subtitles | ضعه أرضاً و إلا سأفجر رأسك اللعين |
| - ¡Bájalo! - Oblígame. | Open Subtitles | ضعه أرضاً أرغمني على فعل ذلك |
| - ¡Suéltame! - ¡Baja el arma! | Open Subtitles | ـ اتركنى ـ ضعه أرضاً |
| Quítatela y ponla en el suelo. | Open Subtitles | اخلعه و ضعه أرضاً. |
| Bájala, no eres un asesino. | Open Subtitles | ضعه أرضاً أنت لست قاتلاً |
| ¡Por favor! Solo bájala. | Open Subtitles | أرجوك , ضعه أرضاً |
| - Pistolero atrincherado retiene a uno. - ¡Bájala! | Open Subtitles | رجل مسلح محصن مع رهينه واحده ضعه أرضاً! |
| Suéltala. | Open Subtitles | ضعه أرضاً. |
| ¡Suéltala! | Open Subtitles | ! ضعه أرضاً |
| No voy a tomar una foto de eso. Bájalo, hombre. | Open Subtitles | لن أخذ له صورة هكذا، ضعه أرضاً لا تأكله يا (جوردن) |
| ¡Cálmense todos! ¡Bájalo, Jibby! | Open Subtitles | ليهدء الجميع ضعه أرضاً "جيبى" |
| ¡Bájalo, ahora! ¡Muévanse! | Open Subtitles | ضعه أرضاً, الآن! تحركوا! |
| - ¡Baja el arma ya! | Open Subtitles | ضعه أرضاً الآن |
| - Baja el arma chico! | Open Subtitles | ضعه أرضاً يا فتى - كلاّ . |
| Sólo Baja el arma. | Open Subtitles | فقط ضعه أرضاً |
| ponla en el suelo despacito. | Open Subtitles | ضعه أرضاً و بهدوء و ببطئ. |
| - ¡Quítatela y ponla en el suelo! | Open Subtitles | -لا تفعل هذا . -اخلعه و ضعه أرضاً ! |
| - Quítatela y ponla en el suelo. | Open Subtitles | -اخلعه و ضعه أرضاً . -هيا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 