| La autora está representada por el abogado Tarig Hassan, de Advokatur Kanonengasse. | UN | ويمثّل صاحبة الشكوى المحامي طارق حسن من مكتب المحاماة كانونانغاسي. |
| La autora está representada por el abogado Tarig Hassan, de Advokatur Kanonengasse. | UN | ويمثّل صاحبة الشكوى المحامي طارق حسن من مكتب المحاماة كانونانغاسي. |
| El autor afirma que esa medida constituiría una violación por parte de Suiza del artículo 3 de la Convención a su respecto. Está representado por el abogado Tarig Hassan. | UN | ويزعم أن من شأن هذا الإجراء أن يشكل انتهاكاً من جانب سويسرا للمادة 3 من الاتفاقية فيما يتعلق به ويمثله محام، طارق حسن. |
| La autora de la queja está representada por el abogado Tarig Hassan. | UN | ويمثل صاحبة الشكوى المحامي طارق حسن. |
| 18. Tarek Hassan Omar, nacional de Túnez de 20 años de edad, fue detenido en mayo de 2005 y condenado a una pena de diez años de prisión. | UN | 18- طارق حسن عمر مواطن تونسي يبلغ من العمر 20 سنة، أُلقي القبض عليه في أيار/مايو 2005 وحُكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات. |
| La autora de la queja está representada por un abogado, el Sr. Tarig Hassan. | UN | ويمثل صاحبة الشكوى المحامي طارق حسن. |
| Los autores de la queja están representados por el abogado Tarig Hassan. | UN | ويمثل أصحاب الشكوى المحامي طارق حسن. |
| Los autores de la queja están representados por el abogado Tarig Hassan. | UN | ويمثل أصحاب الشكوى المحامي طارق حسن. |
| Presentada por: R. D. (representada por el abogado Tarig Hassan, de Advokatur Kanonengasse) | UN | المقدَّم من: ر. د. (يمثلها طارق حسن من مكتب المحاماة كانونانغاسي) |
| Los autores de la queja están representados por el abogado Tarig Hassan. | UN | ويمثل صاحبي الشكوى المحامي طارق حسن. |
| Presentada por: R. D. (representada por el abogado Tarig Hassan, de Advokatur Kanonengasse) | UN | المقدَّم من: ر. د. (يمثلها طارق حسن من مكتب المحاماة كانونانغاسي) |
| Los autores de la queja están representados por el abogado Tarig Hassan. | UN | ويمثل صاحبي الشكوى المحامي طارق حسن. |
| Presentada por: E. T. (representada por el abogado Tarig Hassan) | UN | المقدم من: إ. ت. (يمثلها المحامي، طارق حسن) |
| Presentada por: N. T. W. (representado por el abogado Tarig Hassan) | UN | المقدم من: ن. ت. و. (يمثله المحامي طارق حسن) |
| Está representado por el abogado Tarig Hassan. | UN | ويمثله المحامي طارق حسن. |
| Presentada por: E. T. (representada por el abogado Tarig Hassan) | UN | المقدم من: إ. ت. (يمثلها المحامي، طارق حسن) |
| Presentada por: N. T. W. (representado por el abogado Tarig Hassan) | UN | المقدم من: ن. ت. و. (يمثله المحامي طارق حسن) |
| Está representado por el abogado Tarig Hassan. | UN | ويمثله المحامي طارق حسن. |
| Presentada por: Y. B. F., S. A. Q. e Y. Y. (representados por el abogado Tarig Hassan) | UN | ي. (يمثلهم المحامي طارق حسن) الأشخاص المدّعى أنهم ضحايا: أصحاب الشكوى |
| 1. Tarek Hassan Hindawy | UN | 1 - طارق حسن هنداوي |
| 370. Asimismo, el Relator Especial envió un llamamiento urgente en favor de Tariq Hasan, de quien se informaba que había recibido amenazas de muerte de las autoridades. | UN | ٠٧٣- وفضلاً عن ذلك، أرسل المقرر الخاص نداءً عاجلاً لصالح طارق حسن الذي أُفيد أنه تلقى تهديدات بالقتل من جانب السلطات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 