Discover our services in

    "طارق حسن" - Translation from Arabic to Spanish

    • Tarig Hassan
        
    • Tarek Hassan
        
    • de Tariq Hasan
        
    La autora está representada por el abogado Tarig Hassan, de Advokatur Kanonengasse. UN ويمثّل صاحبة الشكوى المحامي طارق حسن من مكتب المحاماة كانونانغاسي.
    La autora está representada por el abogado Tarig Hassan, de Advokatur Kanonengasse. UN ويمثّل صاحبة الشكوى المحامي طارق حسن من مكتب المحاماة كانونانغاسي.
    El autor afirma que esa medida constituiría una violación por parte de Suiza del artículo 3 de la Convención a su respecto. Está representado por el abogado Tarig Hassan. UN ويزعم أن من شأن هذا الإجراء أن يشكل انتهاكاً من جانب سويسرا للمادة 3 من الاتفاقية فيما يتعلق به ويمثله محام، طارق حسن.
    La autora de la queja está representada por el abogado Tarig Hassan. UN ويمثل صاحبة الشكوى المحامي طارق حسن.
    18. Tarek Hassan Omar, nacional de Túnez de 20 años de edad, fue detenido en mayo de 2005 y condenado a una pena de diez años de prisión. UN 18- طارق حسن عمر مواطن تونسي يبلغ من العمر 20 سنة، أُلقي القبض عليه في أيار/مايو 2005 وحُكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات.
    La autora de la queja está representada por un abogado, el Sr. Tarig Hassan. UN ويمثل صاحبة الشكوى المحامي طارق حسن.
    Los autores de la queja están representados por el abogado Tarig Hassan. UN ويمثل أصحاب الشكوى المحامي طارق حسن.
    Los autores de la queja están representados por el abogado Tarig Hassan. UN ويمثل أصحاب الشكوى المحامي طارق حسن.
    Presentada por: R. D. (representada por el abogado Tarig Hassan, de Advokatur Kanonengasse) UN المقدَّم من: ر. د. (يمثلها طارق حسن من مكتب المحاماة كانونانغاسي)
    Los autores de la queja están representados por el abogado Tarig Hassan. UN ويمثل صاحبي الشكوى المحامي طارق حسن.
    Presentada por: R. D. (representada por el abogado Tarig Hassan, de Advokatur Kanonengasse) UN المقدَّم من: ر. د. (يمثلها طارق حسن من مكتب المحاماة كانونانغاسي)
    Los autores de la queja están representados por el abogado Tarig Hassan. UN ويمثل صاحبي الشكوى المحامي طارق حسن.
    Presentada por: E. T. (representada por el abogado Tarig Hassan) UN المقدم من: إ. ت. (يمثلها المحامي، طارق حسن)
    Presentada por: N. T. W. (representado por el abogado Tarig Hassan) UN المقدم من: ن. ت. و. (يمثله المحامي طارق حسن)
    Está representado por el abogado Tarig Hassan. UN ويمثله المحامي طارق حسن.
    Presentada por: E. T. (representada por el abogado Tarig Hassan) UN المقدم من: إ. ت. (يمثلها المحامي، طارق حسن)
    Presentada por: N. T. W. (representado por el abogado Tarig Hassan) UN المقدم من: ن. ت. و. (يمثله المحامي طارق حسن)
    Está representado por el abogado Tarig Hassan. UN ويمثله المحامي طارق حسن.
    Presentada por: Y. B. F., S. A. Q. e Y. Y. (representados por el abogado Tarig Hassan) UN ي. (يمثلهم المحامي طارق حسن) الأشخاص المدّعى أنهم ضحايا: أصحاب الشكوى
    1. Tarek Hassan Hindawy UN 1 - طارق حسن هنداوي
    370. Asimismo, el Relator Especial envió un llamamiento urgente en favor de Tariq Hasan, de quien se informaba que había recibido amenazas de muerte de las autoridades. UN ٠٧٣- وفضلاً عن ذلك، أرسل المقرر الخاص نداءً عاجلاً لصالح طارق حسن الذي أُفيد أنه تلقى تهديدات بالقتل من جانب السلطات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more