"طبيعي تماماً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perfectamente normal
• completamente normal
• completamente natural
• perfectamente natural
• muy normal

En primer lugar, debes entender que lo que te sucedió es perfectamente normal.
حسناً ، قبل كل شيء عليك أن تفهم أن ما حدث إليك أمر طبيعي تماماً

No. No, no, para nada. Es perfectamente normal.
ـ كلا، كلا، لم لاحظ ـ إنه أمر طبيعي تماماً

Entiendo que te sientas amenazado, y es perfectamente normal, y también es apropiado que sientas algún tipo de resentimiento hacia tu padre.
،أتفهّم من ذلك أنك تشعر بالتهديد ،وذلك طبيعي تماماً وهو ملائم تماماً

No le creí porque parecía completamente normal, pero dijo que pronto empezaría a perder el control de su mente y cuerpo.
أنا لم أصدقه لأنه بدا طبيعي تماماً لكنه قال. أنه عن قريب سيبدأ في فقدان التحكم بعقله وجسده

Es completamente natural y seguro y limpia mejor que cualquier otro.
إنه طبيعي تماماً إنه آمن تماماً و ينظف أفضل من أي منتج في السوق

Si eres sincero y tratas a una chica con respeto pasará lo que tiene que pasar, porque es perfectamente natural.
لو أنّكَ صادق وعاملتَ فتاة باحترام فإن أيّاً ما سيحدث مقدّر له أن يحدث لأنّه طبيعي تماماً

Esto es muy normal.
هذه كله طبيعي تماماً

Sí, primer día de trabajo, dando vueltas en la silla del jefe, perfectamente normal.
نعم، في يومها الأول بالعمل تجلس علي كرسي المدير المالي. هذا طبيعي تماماً.

VES INMORALIDAD EN UN COMPORTAMIENTO perfectamente normal.
لرؤيتك للفساد في نشاط طبيعي تماماً

Todo se veía perfectamente normal.
لقد بدا كل شئ بشكل طبيعي تماماً

Vamos, es perfectamente normal.
أوه , حلوتي , هذا أمر طبيعي تماماً

Sólo iba a decir que lo que siente Claire es perfectamente normal.
-كل ما كنت ساقوله هو أن شعور (كلير) طبيعي تماماً

Déjame decírtelo, eso es perfectamente normal.
، دعيني أُخبركِ هذا أمر طبيعي تماماً

Es perfectamente normal temerles a los médicos y a los hospitales.
كونكَ خائفاً من الأطبّاء والمستشفيات -أمر طبيعي تماماً

Los agentes también declararon que la distribución de panfletos de diversos tipos era algo completamente normal y legal en Singapur.
بل إن أفراد الشرطة شهدوا بأن توزيع المناشير من مختلف الأنواع والأشكال عمل طبيعي تماماً ويعتبر قانونياً في سنغافورة.

Están por ahí haciendo algo completamente normal y para niños.
انهم بالخارج يفعلون شيء طبيعي تماماً ومتعلق بالاطفال

Me siento completamente normal, totalmente vivo.
أنا أشعر بأني طبيعي تماماً حي تماماً

Eso dura mas tiempo que el colágeno. Y es completamente natural.
"يدوم اكثر من "الكولاجين - طبيعي تماماً -

Sólo soy un niño. Es completamente natural...
أنا مجرد فتى هذا طبيعي تماماً

Es completamente natural estar asustado.
إنه لأمر طبيعي تماماً أن يتملكك الخوف.

-Chris, lo que siempre debes recordar, es que el sexo es perfectamente natural...
مايجب عليك تذكره دائماً هو أن الجنس أمر طبيعي تماماً

No estés avergonzado, hijo. ¡Es perfectamente natural!
لا تشعر بالإحراج يا بني , هذا طبيعي تماماً

Goteé fluidos 6 días sin atención médica... porque me dijiste que era muy normal.
تسربت مني السوائل لمدة 6 أيام بدون أي رعاية طبية... لأنك قلت إن هذا "أمر طبيعي تماماً"