| Memorando del Secretario General que contiene nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas | UN | مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas | UN | طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| Memorando del Secretario General en el que figuran nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas recibidas de organizaciones no gubernamentales | UN | مذكـرة من اﻷميــن العـام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| B. nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva 21 - 39 13 | UN | باء طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري 21 -39 11 |
| Memorando del Secretario General sobre nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| El Comité examinó un total de 104 nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva. | UN | ونظرت اللجنة في طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري بلغ مجموعها 104 طلبات. |
| Memorándum del Secretario General en el que figuran nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas recibidas de organizaciones no gubernamentales | UN | مذكرة من اﻷمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| Memorando del Secretario General sobre nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas | UN | طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| b) nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y nuevas peticiones de reclasificación. | UN | )ب( طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري والتماسات جديدة لاعادة التصنيف |
| nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas | UN | جيم - طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y nuevas peticiones de reclasificación | UN | باء - طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري وطلبات جديدة لإعادة التصنيف |
| nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas | UN | 1 - طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| b) nuevas solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas. | UN | )ب( طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري. |
| B. nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva | UN | باء- طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| Nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva: memorando del Secretario General (E/C.2/1999/R.2 y adiciones) | UN | طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري: مذكرة من اﻷمين العام )E/C.2/1999/R.2 واﻹضافات( |
| nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva | UN | جيم - طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación | UN | 1 - طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري |
| 1. nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y nuevas peticiones de reclasificación | UN | 1- طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري الطلبات الموصـى بقبولهـا |
| Tuvo ante sí un memorando del Secretario General que contenía nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva recibidas de organizaciones no gubernamentales (E/C.2/1999/R.2 y Add.1 a 14 y 17). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري واردة من منظمات غير حكومية (E/C.2/1999/R.2 وAdd.1 - 14 و17). |
| Tuvo ante sí memorandos del Secretario General que contenían nuevas solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva (E/C.2/2002/R.2 Add.6 a 15) y nuevas peticiones de reclasificación (E/C.2/2002/R.3 y Add.1). | UN | وكانت معروضة عليها مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري E/C.2/2002/R.2) و Add.6 إلى 15) وطلبات لإعادة التصنيف (E/C.2/2002/R.3 و Add.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 