"طلب منّي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me pidió
• me dijo
• me invitó
• me ha pedido
• me lo pidió

me pidió que esté pendiente de ti cree que tienes un gran potencial.
لقد طلب منّي أن أهتّم بك. يعتقد أنّ لديك إمكانيّات عظيمة.

Recibió una llamada de emergencia esta mañana y me pidió que te cuidara.
استجاب لنداء استغاثة صباح اليوم و طلب منّي أنْ أعتني بك

Pero al tercer día me pidió que me uniera a su grupo.
ولكن في اليوم الثالث، الفتى طلب منّي الإنضمام إلى عصابته

Me dijo: "Busca a Walter Strider".
‫هو طلب منّي إيجاد ‫والتر ستردير. ‫أنا لا أريد سماع

me invitó a salir, nos fuimos a cenar, hablamos y funciona como magia.
نعم مثلما كنّـا نفعل بالمدرسة الثانوية طلب منّي الخروج معه وذهبنـا لتناول العشاء

Estaba a punto de 30 y cojeaba. Él me pidió que te diera esto.
كان في الثلاثين تقريبًا وكان يعرُج، وقد طلب منّي أن أعطيك هذا.

Es sus últimas horas, me pidió que le contara sobre mi vida con usted.
في ساعاته الأخيرة طلب منّي أن أخبره عن طبيعة حياتي العملية معك

Batman me pidió que me uniera a la Liga de la Justicia.
الرجل الوطواط طلب منّي أن أصبح عضواً في فريق العدالة

Me pasé el día diciéndole el coro que me pidió de los "batallones".
قضيت اليوم أتنصت على أغنية الكتيبة والتي طلب منّي تعلمها.

"Así que el me pidió ir con él a la última ceremonia de despedida en el Ayuntamiento.
حينها طلب منّي الذهاب معه لمراسم وداع أخيرة في دار البلدية

El verdadero Kevin Gerrity me llamó y me pidió...
.. كيفن جيريتي الحقيقيّ طلب منّي أن أتولّي الاهتمام بـ

Un viejo amigo mío me pidió que le buscara una máquina de escribir.
صديق قديم طلب منّي أن أبحث له عن آلة كاتبة

El Sr. McCarter me pidió que empacara sus cosas esta mañana.
السيد ماك كارتير طلب منّي أن أحزم كل أشيائك هذا الصباح

me pidió que le pregunte si quería ir.
طلب منّي أن أسألك إذا كنتي تريدين الذّهاب

Le harán un bypass. me pidió que lo supliera.
إنه يجري جراحة تحويليّة طلب منّي أن أتولّى مكانه

Un tipo me pidió que modelara para el póster de boxeo.
طلب منّي رجل أن أكون عارضاً لملصق الملاكمة.

me dijo que te dijera que no era nada.
و قد طلب منّي إخباركِ بأنه لايوجد أي شيء

Papá me dijo que trasladara mis cosas a la nueva casa.
أبي طلب منّي أن أقوم بنقل أغراضي إلى المنزل الجديد

Mi padre me dijo que le matara, y no lo he hecho.
لقد طلب منّي والدي قتله لكنني لم أفعل ذلك

me invitó a almorzar con él el viernes en el hotel Bowery y pensé que quería seducirme de nuevo.
...طلب منّي أن نذهب للغداء يوم الجمعة في فندق صغير وظننتُ أنها أراد أن يتوسّل لأن أعود إليه

Eres extremadamente frívolo para ser un hombre que me ha pedido tanto.
لعلمك، إنك وقح جدًّا بالنسبة لرجل طلب منّي معروفًا جللًا.

De todas maneras no quería ir a la audición... y el Presidente Joo Joong Won me lo pidió.
حسناً، أنا لم أُرِد الذهاب إلى هذا الأداء على أيّ حال ولكن "جو جونغ وون" طلب منّي أن أفعل هذا