| Posteriormente, el Uruguay ha notificado un consumo de 11,1 toneladas PAO de metilbromuro en 2004. | UN | وأبلغت أوروغواي منذ ذلك الوقت عن استهلاكها لكلورفورم الميثيل البالغ 11.1 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
| ii) A 0,2600 toneladas PAO en 2010; | UN | `2` إلى 0.2600 طن بدالة استنفاد الأوزون في 2010؛ |
| i) A 327,6000 toneladas PAO en 2005; | UN | ' 1` إلى 327.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005؛ |
| ii) A 295,8000 toneladas PAO en 2006; | UN | ' 2` إلى 295.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006؛ |
| iv) A 207,5424 toneladas PAO en 2008; | UN | ' 4` إلى 207.5424 طن بدالة استنفاد الأوزون في عام 2008؛ |
| Esto se equipara a las cifras máximas de producción y consumo de HCFC de unos 31.000 y 28.000 toneladas PAO registradas posteriormente en esos países. | UN | ويقابل ذلك ذروة لاحقة في إنتاج واستهلاك هذه المركبات في تلك البلدان يبلغ نحو 000 31 و000 28 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
| Hacia 2005, esta cifra había aumentado a casi 20.000 toneladas PAO. | UN | وبحلول عام 2005 ارتفع هذا الرقم إلى ما يقرب من 000 20 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
| A la sazón, el consumo de SAO era de casi 1,8 millones de toneladas PAO anuales. | UN | ففي ذلك الوقت، كان استهلاك المواد المستنفدة للأوزون يقترب من 1.8 مليون طن بدالة استنفاد الأوزون سنوياً. |
| Hoy día, se consumen 87.000 toneladas PAO. | UN | أما اليوم فإن الاستهلاك يبلغ 000 87 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
| Ese año notificó un consumo de 5,6 toneladas PAO. | UN | وذكر أن استهلاكه في ذلك العام قد بلغ 5.6 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
| Ucrania considera que los datos relativos a su consumo y producción correspondientes a 1991 de cero toneladas PAO son incorrectos. | UN | 348- وترى أوكرانيا أن بيانات استهلاكها وإنتاجها لعام 1991 البالغة صفر طن بدالة استنفاد الأوزون غير صحيحة. |
| En el segundo grupo figuraban 17 Partes, cuyo consumo en conjunto totalizaba 7.000 toneladas PAO. | UN | وكانت المجموعة الثانية تتألف من 17 طرفاً يبلغ استهلاكها الإجمالي 000 7 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
| Usos críticos exentos = 290,9 toneladas PAO. | UN | استخدامات حرجة=290.9 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
| Usos críticos exentos = 564,4 toneladas PAO. | UN | استخدامات حرجة=564.4 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
| Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO y 0,0 toneladas PAO en la decisión XVII/28. | UN | داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بصفر طن بدالة استنفاد الأوزون وصفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/28. |
| Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 41,8 toneladas PAO en la decisión XVIII/31. | UN | داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام ب 41.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 18/31. |
| El cupo para las NBI es de 274, 5 toneladas PAO. | UN | وعلاوة مخصصة لتلبية الاحتياجات المحلية الأساسية قدرها 274.5 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
| Bangladesh notificó un consumo de CFC de 518,6 toneladas PAO durante el año 2006. | UN | وقد أبلغت بنغلاديش عن استهلاك 518.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في سنة 2006. |
| La Parte propuso que se modificara su total de producción y consumo de 1991 a 2.087,6 toneladas PAO. | UN | وقد اقترح الطرف تغيير مستويات إنتاجه واستهلاكه لعام 1991 إلى 087.6 2 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
| Al concluir la investigación, la Parte confirmó que el consumo de 0,7 toneladas PAO de tetracloruro de carbono se utilizó en su totalidad para procesos analíticos y de laboratorio. | UN | وأكد الطرف لدى الانتهاء من تحقيقاته أن استهلاك 0.7 طن بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون قد استخدم بالكامل في العمليات المخبرية والخاصة بالتحاليل. |
| No supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 t PAO en la decisión XVIII/20 | UN | في حدود الالتزام بأساس القياس البالغ 0 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 18/20. |
| Usos analíticos y de laboratorio = 1,0 tonelada PAO. | UN | استخدامات مختبرية وتحليلية= 1.0 طن بدالة استنفاد الأوزون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 