"طوال الليل و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• toda la noche y
• durante la noche y
• y toda la noche

Soy un leñador, y estoy bien duermo toda la noche y trabajo todo el día..
انا حطاب و أنا بخير أنا انام طوال الليل و أعمل طوال اليوم

Estuve tomando soda y lima toda la noche y ahora me preparo para migran trago.
لقد كنت أشرب الصودا والليمون طوال الليل و أنا الآن أحضر للمشروب الكبير

Bueno, A) Estarás cargándolos toda la noche y B) terminarás dándole un masaje en los pies en el vestíbulo.
أولاً, سوف تحملهم طوال الليل و ثانياً, سينتهي بك المطاف معطياً إياها تدليك للقدم في الردهة

Los ángeles me vigilan durante la noche y me mantienen segura hasta que salga el sol.
و الملائكة تراقبني طوال الليل و تبقيني آمنة حتى الصباح

Manejar todo el día y toda la noche solo para escuchar a una escuálida niña de 16 años y su hermano raro tocar tres canciones en el garaje de sus padres, en Mcallen Texas.
القياده طوال الليل و النهار فقط لأستمع لفتاه فى عمر 16 و أخوها الغريب يعزفون ثلاث أغاني

El es un leñador y está bien duerme toda la noche y trabaja todo el día...
أنه حطاب و هو بخير هو ينام طوال الليل و يعمل طوال اليوم

Es un leñador y está bien... duerme toda la noche y trabaja todo el día.
أنه حطاب و هو بخير ينام طوال الليل و يعمل طوال اليوم

Te recuerdo, Henry... que he oído tu versión toda la noche y me has estado mintiendo.
أريد أن أذكرك يا هنري أني أستمعت لقصتك طوال الليل و لقد كنت تكذب

Va a estar despierto toda la noche, y durmiendo todo el día.
سيظل مستيقظاً طوال الليل و يزعجنا طوال اليوم

Lo siento. Estuvimos despiertos toda la noche y me serviría para recuperarme.
آسف، كنا مستيقطين طوال الليل و أتوقع إلى رشفة

¿Levantarse a las 6 a.m. y camuflaje de desierto o fiestas toda la noche y tragos con compañeros?
الاستيقاظ ال6 صباحا و تمرين تمويه الصحراء ام الافراط فى تناول الهلام طوال الليل و تبادل الطلقات مع الزملاء ؟

Intenta exorcizar toda la noche y ve como te sientes.
حاول أن تقوم بطرد كائنات شيطانية طوال الليل و ستعرف الشعور

Me quedo despierta toda la noche y no puedo dormir.
بقيت مستيقظة طوال الليل و لم أستطع النوم

Te estuve esperando toda la noche y volviste a entrar furtivamente por la ventana...
انتظرتك طوال الليل و انت قد تسللت من النافذة

Me gusta "? rocanrolear toda la noche y divertirme parte del día!"
انا احب ان استمع للروك اند رول طوال الليل و ان احتفل كل يوم

He estado sentado aquí toda la noche y la conversación más larga que tuviste con una mujer fue cuando llamó tu madre.
لقد ظللنا جالسين هنا طوال الليل و اطول محادثة قمت بها مع إمرأة كانت عندما إتصلت والدتك بك

Un buen lugar para permanecer toda la noche, y que de alguna forme me mantiene lejos del nivel tributario más alto.
هذا مكان للتسكع طوال الليل و هذا يبعدني عن التفكير

Es tan perfecto. Lo pensé durante toda la noche, y casi lloré.
أنها مثالية جداً ، أفكر بها طوال الليل و بكيتُ تقريباً

Dormiste durante la noche y casi toda está mañana.
نمت طوال الليل و معظم نهار اليوم

He sido interrogada todo el día y toda la noche y aun así... te traje un bicho.
أنا تعبت, طوال النهار و طوال الليل و ما زلنا... .. العيب فيك