| No,escuchame tu Toby, deja de precionarme arreglamos un precio y ese precio voy a pagar. | Open Subtitles | اسمعني طوبي لن تتوهني , وافقنا على السعر و هو السعر الذي سأدفعه |
| Invitado del mediodía Sr. Toby Lanzer, Coordinador de las Naciones Unidas de Asuntos Humanitarios en la República Centroafricana | UN | ضيف الظهيرة السيد طوبي لانزر، منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Díselo a Toby, hemos encontrado su civilización. | Open Subtitles | أخبري طوبي أننا وجدنا الحضارة التي تكلم عنها |
| Espera, tu padre quiere que demostrar buenos modales Toby Mkvak verdad? | Open Subtitles | انتظر، والدك يريدك أن تظهر أخلاق جيدة صحيح طوبي مكفاتفاك؟ |
| A fe mía, Sir Tobías, deberíais volver a hora más temprana. Tanta bebida será vuestra perdición. Ayer oí hablar de ello a mi señora, y de un necio caballero que la pretende. | Open Subtitles | 250)}[يدخل سير طوبي و ماريا] والله يا سير طوبي يجب أن تُبكّر في عودتك الى الدار في الليالي |
| Chester y Toby se volvieron unos Yakuza contra Nicolás. | Open Subtitles | تشيستر و طوبي أصبحوا رجال عصابات معه |
| Chester y Toby se volvieron unos Yakuza contra Nicolás. | Open Subtitles | تشيستر و طوبي أصبحوا رجال عصابات معه |
| Pues has tenido suerte, ¿sabes? Se ve que se la montaba Toby de Lisie, por si tu no funcionabas. | Open Subtitles | سمعت إنها كانت تعاشر (طوبي دي ليسل) في حال لم تنجح علاقتكما |
| Después que él interrumpió a Toby, ella salió corriendo del edificio y una barredora la pisó y le arrancó el dedo chiquito del pie. | Open Subtitles | بعد أن قاطع (طوبي) غضبت وخرجت من المبنى، مرّت عربة التنظيف على قدمها، وقطت خنصر القدم |
| Toby, queremos ayudarte. Somos una familia. | Open Subtitles | (طوبي)، دعينا نساعدك فنحن عائلتك |
| Estoy detrás de ti, Toby. | Open Subtitles | أنا خلفك يا طوبي |
| Estoy saliendo, Toby. | Open Subtitles | أنا أقترب يا طوبي |
| - Karen, cuando termine aquí podría tratar de encontrar a Toby. Gracias Bree, te lo agradezco. | Open Subtitles | سأحاول أن أجد (طوبي) بدلاً منكِ - شكراً يا (بري), أقدر هذا - |
| Por ejemplo, Toby, el overol... | Open Subtitles | (على سبيل المثال يا (طوبي هل زودتك الشركة بمعطف العمل؟ |
| Usamos una línea abierta, Toby. Evita la palabra "piratear". | Open Subtitles | (أنه خط هاتف مفتوح، (طوبي تجنبي كلمة إختراق |
| Mapas de Toby han ayudado. | Open Subtitles | أوراق طوبي ساعدت |
| "Almorcemos en la oficina de Toby". | Open Subtitles | "دعونا نأكل في مكتب (طوبي)" |
| ¿Has adelgazado, Toby? | Open Subtitles | (طوبي)، هل فقدت بعض الوزن؟ |
| - ¿Qué te pareció Toby? | Open Subtitles | -ما رأيك في (طوبي)؟ |
| Sir Tobías, seré franco con vos. Mi señora os dice que, pese a ser pariente suyo, no aprueba vuestros desórdenes. | Open Subtitles | فأشنق نفسك يا سير طوبي |
| Confieso que María la escribió a petición de Sir Tobías. | Open Subtitles | وبأصرار والحاح من السير طوبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 