| Palmer, Tony y Michelle hablaron con Jack justo antes de que supuestamente fuera muerto. | Open Subtitles | بالمر و طوني وميشيل الثلاثة تحدثوا مع جاك قبل افتراضه ميت رسمياًً |
| Tony, ellos son Sarah, Josh, Sarah, Maddie, Felicia, Hugo, Sebastian, Sarah, Sam y Sarah. | Open Subtitles | طوني, هذه سارة وجوش وسارة مادي، فيليشا، هوحو، سيباستيان، ساره، سام وسارة |
| Tony, no habrías hecho nada de eso si no hubieramos manipulado las ofertas. | Open Subtitles | طوني ، لن يكون لكم أي تقدم اذا نحن مستعدون للعرض |
| Unos días es un gran problema... El cuerpo tiene que descansar, Tony. | Open Subtitles | بضعة أيام هي مشكلة كبير, أنت تحتاج للراحة يا طوني |
| Nuestro instructor es más gay que Neil Patrick Harris en los Tony. | Open Subtitles | مدربنا أكثر مثلية من نيل باتريك في حفل جوائز طوني. |
| Por lo tanto, acogemos con beneplácito la iniciativa del Primer Ministro británico Tony Blair de establecer la Comisión Africana. | UN | ولذلك، نرحب بمبادرة رئيس وزراء بريطانيا طوني بلير بإنشاء اللجنة الأفريقية. |
| Presidente: Sr. Tony Belcourt, Métis National Council | UN | الرئيس: السيد طوني بلكور، مجلس ميتّيس الوطني؛ |
| El Primer Ministro británico Tony Blair dijo recientemente en una alocución que el Consejo de Seguridad en su forma actual ha dejado de tener legitimidad. | UN | وقال رئيس الوزراء البريطاني طوني بلير مؤخرا في خطاب له إن مجلس الأمن بهيئته الحالية لم يعد شرعيا. |
| Quisiera volver a las observaciones del ex Primer Ministro Tony Blair. | UN | وأود أن أعود إلى الملاحظات التي أبداها رئيس الوزراء السابق طوني بلير. |
| El asesor constitucional y jurídico de Tokelau, Tony Angelo, también participó en el seminario en calidad de experto. | UN | كما شارك في الحلقة الدراسية طوني أنجيلو، المستشار الدستوري والقانوني لتوكيلاو، بصفة خبير. |
| Algunos pueden creer en la profecía de Brené Brown o de Tony Robbins. | TED | البعض منا قد يكون معتقدًا بنبوة "برينيه براون" أو "طوني روبينز" |
| No se lo dije a Tony. No se lo dije a los pilotos. | TED | لم أخبر طوني بذلك بل أخبرت كابتن الطائرة. |
| "Les presento a Tony Brancato y a Anthony Trombino dos ambiciosos lugartenientes en los tinglados de Mickey Cohen. | Open Subtitles | هذان طوني برانكاتو وأنطوني ترومبينو مساعدا ميكاي كوهين الطموحان. |
| Cap Rooney, 3 veces mejorjugador de liga y la estrella del entrenador Tony D'Amato, yace en el suelo. | Open Subtitles | ونجم المدرب طوني داماتو.. البالغ من العمر 38 عاماُ ، ملقى على الأرض |
| Si fuera Tony D'Amato, preguntaría a los dioses del fútbol: | Open Subtitles | لو كنت مكان طوني داماتو لصليت لآلهة كرة القدم: |
| ¿Y tú qué harás, Tony, después del fútbol... | Open Subtitles | و ما الذي ستفعله يا طوني بعد كرة القدم.. |
| Pienso que podrías usarlo cuando estes con Tony | Open Subtitles | أعتقدت أنك تستطعين إرتداءها حين تخرجين مع طوني |
| fue por eso que rompí con Tony. | Open Subtitles | إن كنت تريدين أن تعرفي فبسبب هذا انفصلت عن طوني |
| Ya no es Tony. Ah, ¿no? | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد غيرت أسمي لم يعد أسمي طوني |
| - El nombre de Flash es Tony. - En realidad, el nombre de Flash es Wally West-- | Open Subtitles | فلاش اسمه طوني في الواقع اسم فلاش من الوادي الغربي |
| Almuerzo con el Excmo. Sr. Toni Kevin, Embajador de Australia | UN | غداء مع سعادة السيد طوني كيفن، السفير الاسترالي |
| No mires atrás, Tony. Hola, Tone. | Open Subtitles | لا ننظر إلى الوراء، طوني. مرحباً طوني |
| Ton, este nuevo sistema telefónico... | Open Subtitles | (طوني) هذه الهواتف الحديثة الأنتظار و .. مؤتمر على الهاتف |
| Bien, DiNozzo, ella acertó en la parte fastidiosa. Oh, mi Dios. Ella no es evidencia, Tony. | Open Subtitles | حسنا ، دينوزو ، وحصلت على فإن الحق في جزء مزعج انها ليست دليلا طوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 