"ظريفا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gracioso
• lindo
• agradable
• bonito
• adorable

No es gracioso. Me duele el brazo izquierdo.
هذا ليس ظريفا ، عندى ألم فى ذراعى الأيسر

¿No sería gracioso si el diablo se pareciera a usted?
سيكون ظريفا لو كان الشيطان يبدو مثلك تماما

¡Mierda! ¡Esto ya no es gracioso! ¡Enciendan la luz!
اللعنة, هذا ليس ظريفا بالمرة فليضىء احدهم النور

Kevin Lynch, puedes ser lindo... pero si vuelves a desordenar de nuevo mis cosas...
كيفن لينش قد تكون ظريفا و لكن ان تلاعبت بأغراضي مجددا

- Seria agradable. - Pero no crees.
سوف يكون هذا ظريفا ولكنك لا تؤمنى

Sí, podría ser, sólo que no estas tan bonito como Carli, así que creo que en este momento, me voy a plsticar con ella, ¿no?
نعم بإمكاننا ذلك أنت فقط لا تبدو ظريفا مثل كارلي لذا فأظن أني الآن, سوف أذهب لأتناقش معها, حسنا؟ أراك لاحقا

- Hasta tu estás, te ves adorable.
أنظر إلينا لقد كنت ظريفا شكرا

El cabecilla se llama Dan Kemp no es muy gracioso, pero es bueno.
رئيسهم أسمه دان كيمب ليس ظريفا ولكنه جيد

Quiero decir, ¿qué puede estar diciendo que lo hace tan gracioso?
مالذي يمكن أن يقوله و يكون ظريفا لهذه الدرجة؟

No pretendía ser gracioso. Se suponía que debía ser glamoroso.
لم يكن بودي أن يكون ظريفا كان بودي أن يكون مبهرا

¿Usted no es muy gracioso, no?
أنت لست ظريفا جدا , أليس هذا صحيحا؟

¿Realmente cree que puede dejar a 700 soldados de la Unión sin zapatos porque le parece gracioso?
أتظن أنك تستطيع إبقاء 700 جندي إتحادي... بدون أحذية لائقة لأن تراه شيئا ظريفا

Bueno, realmente ahora resulta gracioso.
حسناً, الأن في الواقع ذلك يبدو ظريفا

Tampoco si corriese por allí riendo con una fractura expuesta, y sus amigos dijeran: "Heinrich, creo que tenemos que ir al hospital ahora", eso tampoco sería gracioso.
أو لو كان يركض ضاحكا بساق يبدو واضحا أنها مكسورة، بينما أصدقائه يقولون "هينرش، نحن بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى الآن،" ما كان ذلك ليكون ظريفا أيضا.

Pense que era gracioso.
لقد كان هذا ظريفا

Oh, eres tan lindo cuando eres patético.
ظريفا جدا حين تكون مثيراً للشفقة

Y si el nuevo cachorro es tan lindo como tememos... podría ser el fin del negocio de los bebés.
‫وإن كان هذا الجرو الجديد ظريفا كما نخشى ‫قد يؤدي إلى فناء تجارة الأطفال

-Solías ser tan agradable. -Lo sé, pero se me pasó.
-لقد كنت ظريفا من قبل اعلم ولكنى تخلصت من هذه الصفه

A decir Verdad, parecía agradable.
في الواقع، هو بدا ظريفا

Quiere que todo sea lindo y bonito.
تريدين لكل شيء ان يكون ظريفا و جميلا

Lo compró para el club de lectura de su mamá. ¿No es adorable?
اشترى كاتب لأمه, اليس هذا ظريفا