"عاماَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• años

Vivir con una madre que Me mintió por 1 5 años me asusta.
وحياتي مع أمي التي كذبت علي طوال 1 عاماَ أمر يخيفني

El mismo recurso que se supone que traerá guerras entre los humanos durante los próximos 50 años.
نفس المورد الذي من المفترض أن تخوض الإنسانية حروباَ من أجله خلال ال50 عاماَ القادمة.

Yo tengo un sobrino de 16 años que ni siquiera cree que San Martín cruzó los Andes
ابن أخي,ذو 16 عاماَ, ولا يؤمن بأن القديس مارتن عبر جبال الأنديز

Pasó años desarrollando esteroides para sus atletas, luego desapareció hace 15 años.
أمضى سنين في تطوير مادة كيميائية من أجل رياضييهم وأختفى منذ خمسة عشر عاماَ

Trata tú de pensar por 15 años Que sabes quién eres...
حاولي أن تعيشي 15 عاماَ ولديك الإعتقاد أنك شخص ما

Porque usted me ignoró durante 1 5 años y tú me mentiste.
لأنكن تجاهلتنني طوال 15 عاماَ وكذبتن علي

Excepto una vez, hace 1 5 años.
بإستثناء مرة واحدة منذ 15 عاماَ

Acompañada por un adulto cuya Licencia caducó hace 45 años.
ترافقها إمرأة راشدة رخصتها منتهية المفعول منذ 45 عاماَ

Estarán orgullosos de ser parte de esta institución de 150 años.
لكم الفخر لأنكم ستكونون جزءاً من مؤسسة بعمر المائة والخمسين عاماَ

Lee, de 35 años, estaba trabajando dentro de la tienda y resultó herido por inhalación de humo.
لي البالغ من العمر 35 عاماَ والذي كان يعمل في المستودع تضرر نتيجة استنشاقه للدخان

Hace 50 años, si caminabas por cualquier calle de América en una cálida noche de Lunes...
منذ 50 عاماَ مضت لو سرت فى أى شارع فى أمريكا فى ليلة يوم الإثنين شكراً، ليرد

Entonces me pidieron que guien excursiones, lo que he hecho por 12 años.
ثم طلبوا مني أن اعمل مرشد للرحلات وها انا اقوم بها منذ 12 عاماَ

¿Qué habría pasado... si tú me hubieses dejado a mi hace 11 años?
ماذا كان سيحدث لو رحلت معي قبل 11 عاماَ ؟

Sé que acabas de terminar un matrimonio de 30 años, pero si necesitas más tiempo solo tómalo.
أعرف أنك خرجت من زواج 30 عاماَ وإذاَ أردت استراحة قصيرة فخذيها

No pudo ser una madre hace 20 años y no puede serlo ahora.
لم تستطع أن تكون أماَ قبل 20 عاماَ لا تستطيع ذلك الآن

Sabe Roshan, han sido quince años y yo todavía no puedo entender...
.. هل تعلم روشين ، إنني أعرفك منذ 15 عاماَ .. ولا زلت لا أفهم

Chad y fue hace 120 años y no dije que fuera confiable.
وكان منذ مائة وعشرون عاماَ وانا لم اقل انه كان يعتمد عليه

Bueno, pasé 30 años trabajando con un montón de malos policías.
حسناً، لقد قضيت ثلاثون عاماَ وانا اعمل مع السيئون منهم.

20 años de paz, 20 años que lo tuvimos en nuestras manos.
20 سنة من السلام عشرين عاماَ أمسكناها بأيدينا

Por qué, ¿para que puedas terminar el trabajo que empezaste hace 20 años?
لماذا ؟ لتنهي عملاَ بدأته قبل عشرين عاماَ ؟