"عبقريّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• genio
• brillante
• genios
• Ingenioso
• una genialidad

La ciencia necesita un poco de magia. Felicitaciones, querido. Eres un genio.
كلّ عِلم بحاجة للمسة سحريّة تهانيّ يا عزيزي، أنت عبقريّ

Eres un puto genio. ¿Quién falsificó tu expediente, capullo?
إذًا، فأنت عبقريّ. من ذا الذي زوّر شهادتك أيّها الحقير؟

Sólo porque tú no hayas publicado un gran ensayo clínico no significa que no seas un genio.
إن لم تكن قد نشرتَ تجربةً طبّيّة فهذا لا ينفي أنّك عبقريّ

Un tipo, un tipo brillante dice que puede ponerme un microchip en la columna y que caminaré de nuevo.
رجل عبقريّ قال إن بوسعه زرع شريحة متناهية الصغر في عمودي الفقري، ومن ثمَّ أسير ثانيةً.

Dos espías en caso de que atrapen a uno. brillante.
جاسوسان، احتياطاً لاكتشاف واحد منهما عبقريّ

Escúchenme todos, si permiten que sus hijos jueguen al sarcástabol, son unos malditos genios.
، أصغوا، جميعاً ، "إن تركت طفلك يلعب "كرة المسخرة . فأنت عبقريّ بحق

Y House es un genio malvado, lo que hace que su foto sea sospechosa.
وهاوس عبقريّ شرّير مما يجعل هذه الصورة موضع شكّ

Tenías razón con los esteroides. Eres un genio.
كنتَ محقّاً بشأن الستيرويدات أنتَ عبقريّ

Si sólo un genio secretamente hubiese grabado su sala anoche.
لو فقط، عبقريّ ما صوّر خلسة غرفة معيشته ليلة أمس

Pero soy un súper genio. Lo mataría e incriminaría a otra persona.
لكنني عبقريّ خارق، كنتُ سأقتله و أوّرط آخر بالجريمة.

Todo genio tiene un punto débil, genio.
لكل عبقريّ نقطة ضعف، أيّها العبقريّ.

No hay que ser un genio para darse cuenta de eso, chico.
لسنا بحاجةٍ إلى عبقريّ لاكتشافِ هذا يا فتى.

Quien esté detrás de esa máscara es un auténtico genio.
أياً كان خلف قناع الورق الممزق فإنّه عبقريّ غير زائف

Si resuelves esto, finalmente admitiré que eres un genio.
إن اِكتشفتَ هذا الأمر، سأعترفُ أخيرًا أنّكَ عبقريّ.

Y en el fondo sabes que eres capaz de pensar en la canción perfecta, que hay un genio dentro de ti.
وفي أعماقك، تعلم أنّ بوسعك الإتيان الأغنية المثالية هنالك عبقريّ بداخلك

El hombre que estás a punto de conocer, es brillante pero algo excéntrico.
الرجل الذي ستقابلينه عبقريّ جداً لكنّه غريب الأطوار قليلاً

Es que él es tan brillante y ustedes trabajan para él así que no son tan fascinantes.
إنّما فقط هو عبقريّ للغاية وأنتما تعملان لديه، فلستما بهذه المهابة

Así que no quiero a un escritorzuelo con experiencia en ventas. Debe ser brillante y tener premios.
لذا لا أريد موظّفًا مغفّل، ينبغي لهُ أن يكون عبقريّ وحائز على جوائز.

Él es brillante. También es completamente inestable.
، فهو عبقريّ . كما أنّه غير مستقرٍ أيضاً

Lo haces porque es brillante, porque deseas que sea brillante.
بل تقوم بذلك لأنّه عبقريّ ولأنّك تريده أن يكون عبقريّاً

Este es el salon Tristan Evans. Estoy segura de que todos los que están matriculados aquí son genios. Al menos dime que son gays.
مـاكس)، هذا ليس حقيقي، هذا صالون (تريستان إيفان) إنّي متأكّدة أنّ الجميع هنا عبقريّ.

Es horrible y enfermizo, pero tienes que estar de acuerdo, es realmente Ingenioso.
إنه رهيب و فاقد للعقل لكن لابد أن توافقوا إنه عبقريّ حقاً

Eso es una genialidad.
حامياً إياكم من ارتكاب أخطاء قد تندمون عليها لاحقاً هذا عبقريّ