"عجبا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vaya
• Wow
• Guau
• Caray
• Cielos
• Ostras

Vaya, parece que tú y Evan se están fortaleciendo.
عجبا, يبدو أنك وإيفان في طريقكما الى قوة العلاقة

Vaya, parece que le gustas a alguien.
عجبا,يبدو أن هناك شخص يحبك حقا

¡vaya! me encantaque por fi te deshagas de esa cosa.
عجبا,أنا سعيدة انك ستتخلص من ذلك الشيء أخيرا

Wow, Papa. Supongo que eso significa que el abuelo es tu nuevo jefe.
عجبا يا أبي، يبدو أن جدي هو مديرك الجديد

Guau, creía que sólo me ponía mí esa cara.
عجبا .. اعتقدت بأنها صنعت هذا الوجه خصيصا لي

Vaya. Qué íntimo para ser la nueva ama de llaves, ¿no?
عجبا,حميمة للغاية مع مدبرة المنزل الجديدة؟

No tengo idea de por qué dije Vaya, si no sé lo que es eso.
انا لااملك فكرة لماذا قلت عجبا لاني لا اعلم ذلك

Vaya, sabía que los abogados ganaban mucho, pero no tanto.
عجبا. علمت ُأن المحامين يكسبون الكثير، لكن هذا كثير

Vaya, es de la vieja escuela. Como yo.
عجبا انه من نفس المدرسه القديمه .مثلي.

Vaya, mamá. Eso ha estado muy mal.
عجبا أمي ذلك كان خاطئا للغاية

Vaya, ¿has hecho esto antes, verdad? Hay un mercado de granjero en toda la calle del supermercado todos los jueves por la mañana.
عجبا,لقد فعلت ذلك من قبل,أليس كذلك؟

- ¡Vaya! Tú aún sigues aquí. - Sí, si haces lo que te gusta,
عجبا,ما زلت تعمل هنا- نعم,إعملي كما تحبين-

Vaya. Las cosas ya están mejorando.
عجبا , الامور بدأت تتحسن بالفعل

¡Sí, eso es! Vaya, estaba justo ahí, ¿eh?
نعم , إنها هي , عجبا كانت موجودة هنا ؟

Vaya, de verdad estás aburrida.
عجبا , أنتِ في حـالة مَلَلٍ حقــا

- Wow, mamá sin duda animó - No se deje engañar..
عجبا ، أمي حقا قد ابتهجت - لا يغرنك الأمر -

Ponla justo ahí". ¡WOW!
ضعه هناك. عجبا.

Wow, ¿que dice?
عجبا, ماذا قالت ؟

Guau, estás de buen humor.
عجبا.. أنت في مزاج جيد

¡Guau! Estás genial, Henry.
عجبا,تبدو رائعا هنري

Caray, amigo. Esto es tremendo.
عجبا يا رجل، هذا أمر كبير

- Cielos. Eso fue raro.
عجبا,ذلك كان غريبا

¡Ostras!
عجبا!