| B. Aumento del número de casos presentados al Comité en virtud del Protocolo Facultativo | UN | باء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري |
| B. Aumento del número de casos presentados al Comité en | UN | باء- تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول |
| B. Aumento del número de casos presentados al Comité en virtud del Protocolo Facultativo | UN | باء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري |
| 539. Como el Comité ha señalado ya en informes anteriores, el aumento del número de Estados Partes en el Protocolo Facultativo y el mejor conocimiento que tiene el público de este procedimiento han provocado un aumento del número de comunicaciones que se le presentan. | UN | 539- إن ازدياد عدد الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري والوعي العام بالإجراء المتبع أدى، كما ذكرت اللجنة في التقارير السابقة، إلى ازدياد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة. |
| 539. Como el Comité ha señalado ya en informes anteriores, el aumento del número de Estados Partes en el Protocolo Facultativo y el mejor conocimiento que tiene el público de este procedimiento han provocado un aumento del número de comunicaciones que se le presentan. | UN | 539- إن ازدياد عدد الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري والوعي العام بالإجراء المتبع أدى، كما ذكرت اللجنة في التقارير السابقة، إلى ازدياد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة. |
| B. Aumento del número de casos presentados al Comité en virtud del Protocolo Facultativo 539 - 545 78 | UN | باء - تزايـد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 539-545 86 |
| B. Aumento del número de casos presentados al Comité en virtud del Protocolo Facultativo | UN | باء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري |
| B. Aumento del número de casos presentados al Comité en virtud | UN | بـــاء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري |
| B. Aumento del número de casos presentados al Comité en virtud | UN | باء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجـب البروتوكـول |
| B. Aumento del número de casos presentados al Comité en virtud del Protocolo Facultativo | UN | باء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري |
| B. Aumento del número de casos presentados al Comité en virtud del Protocolo Facultativo | UN | باء- تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري |
| B. Aumento del número de casos presentados al Comité en virtud | UN | بــــاء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول |
| B. Aumento del número de casos presentados al Comité en virtud del Protocolo Facultativo | UN | باء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري |
| B. Aumento del número de casos presentados al Comité | UN | باء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري |
| B. Aumento del número de casos presentados al Comité en virtud del Protocolo Facultativo 97 72 | UN | باء - تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري 97 69 |
| 98. Como el Comité ha señalado ya en informes anteriores, el aumento del número de Estados Partes en el Protocolo Facultativo y el mejor conocimiento que tiene el público de este procedimiento han provocado un aumento del número de comunicaciones que se le presentan. | UN | 97- إن ازدياد عدد الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري وازدياد الوعي العام بالإجراء المتبع أدى، كما ذكرت اللجنة في التقارير السابقة، إلى ازدياد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة. |
| 95. Como el Comité ha señalado ya en informes anteriores, el aumento del número de Estados Partes en el Protocolo Facultativo y el mejor conocimiento que tiene el público de este procedimiento han provocado un aumento del número de comunicaciones que se le presentan. | UN | 95- إن ازدياد عدد الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري وازدياد الوعي العام بالإجراء المتبع أديا، كما ذكرت اللجنة في التقارير السابقة، إلى تزايد عدد البلاغات المعروضة على اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 