"عدني بأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Prométeme que
• Prometes que
• prometeme que
• Promete que

Sólo escucha, Prométeme que esperarás un minuto antes de llamarla.
اسمع ، عدني بأن تنتظر قليلاً قبل أن تتصل بها

Prométeme que te lo gastarás en comida, no en whisky.
عدني بأن تنفقها على الطعام، وليس الويسكي

Prométeme que lo primero que harás será pasar por mi casa.
عدني بأن أوّل ما ستفعله هو التعريج على المنزل؟

¿Prometes que terminarás tus tareas antes que pongas un pie afuera de esa puerta?
عدني بأن تنهي واجباتك ومذاكرتك قبل أن تخرج قدمك من هذا الباب

Ok, prometeme que no diras nada a tu familia
حسناً عدني بأن لاتقول شيئاً لعائلتك

Prométeme que primero pasarás por casa.
عدني بأن أوّل ما ستفعله هو التعريج على المنزل؟

Prométeme que vas a hacer un esfuerzo por ser parte de la familia.
عدني بأن تفعل كل ما في وسعك لتصبح جزءاً من هذه الأسرة

Prométeme que no volverá a ocurrir.
عدني بأن لا يحدث ذلك مجدداً و لا تريد من الفيدراليون ان يأتون إليك

Sé que la puse en una posición complicada pero por favor Prométeme que harás que diga la verdad sobre dónde estoy y qué está pasando.
أعلم أنني وضعتها في موقف صعب لكن عدني بأن تبقيها صادقة بشأن مكان إقامتي ومالذي يحدث لي

Prométeme que no es un sueño del que me despertaré mañana.
عدني بأن ما أعيشه ليس حلماً سأفيق منه غداً

Por favor, Kevin, Prométeme que esa niña no volverá a esta casa de nuevo.
, أرجوك , كيفين عدني بأن تلك الفتاة لن يسمح لها بدخول هذا البيت مجددا

Voy a mostrarte qué hay en la caja, pero sólo Prométeme que no enloquecerás.
سأريك ما بداخل الصنودق لكن عدني بأن لا تجزع

Prométeme que cuando esto acabe, recuperaremos el tiempo perdido.
عدني بأن نعوض عن الوقت الضائع، عندما ينتهي هذا الأمر.

Prométeme que rezarás conmigo, y te lo diré.
عدني بأن تصلي معي و سوف أحكي لك

Prométeme que el sábado será grandioso.
فقط عدني بأن ليلة السبت ستكون عظيمة

Prométeme que no me dejarás. Que no irás a ninguna parte.
عدني بأن لا تتركني، بأن لا تبرح مكانك

Prométeme que no vas a dejarme que no te irás a ningún lado.
عدني بأن لا تتركني، بأن لا تبرح مكانك

Prométeme que serás mejor que yo.
عدني بأن تكون أفضل مني

¿Prometes que vás a pensar antes de hablar?
عدني بأن تفكر بما ستقوله قبل ان تتكلم

Asi que, ahora prometeme que no lo haras.
الآن ، عدني بأن لا تفعلها

Promete que comprarás algún cuadro.
وأنت، عدني بأن تشتري بعض اللوحات.