"عديم الفائده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• inútil

Por que mi problema es que me siento estúpido, feo, y totalmente inútil y no creo que sea su mismo problema.
لأن مشكلتي هي شعوري إني غبي قبيح,و عديم الفائده وأنا لا أعتقد أن لديك هذا النوع من المشاكل

Mientras tanto, saca a ese inútil en la tapa de todos los diarios disculpándose por haber nacido en Hello!
اعني, احصل على احمق عديم الفائده في الصفحة الأولى من كل جريدة يعتذر على انه ولد

Tengo un recetario ruso que ha sido inútil para mí sin un traductor.
لدي كتاب طبخ روسي الذي كان عديم الفائده لي بدون مترجم

es decir, me siento inútil.
ما أقصد قوله هو أنني أشعر بأني عديم الفائده

La tierra está helada y dura. Harían falta 20 hombres. ¡Es inútil!
الأرض مجمده كالحجاره أننا نحتاج لعشرون رجلاً ليقوموا بهذا أن هذا عديم الفائده

Desde que murió mamá no eres más que un inútil. ¿Qué coño piensas hacer?
منذُ وفاة أمي . أنت لا شيء و عديم الفائده ماذا ستفعل بهذا بحق السماء؟

¿En serio? No fui inútil cuando necesitaste donde vivir.
أوه حقا لم أكن عديم الفائده عندما احتجت لي مكان تنام فيه

¿Realmente útil? Pura cháchara. Me parece perfectamente inútil.
مفيد جداً ، الهراء المطلق يبدو عديم الفائده لي

Será tan inútil como la mustang:
لقد حاولت ركوب هذا الموستانج عديم الفائده ..

El hermano más joven es completamente inútil sin el mayor.
الأخ الأصغر تماما عديم الفائده بدون الأخ الأكبر

Entonces no tiene que llamar a su abogado ni nada. Porque eso sería inútil no le parece.
أو شيئ من ذلك القبيل لأنه سيصبح عديم الفائده

Si lo quieres llamar inútil, ¡llámalo inútil! ¡Escuchad! Escuchad.
إذا كنت تريد أن تقول أنه عديم الفائده ,قلها

Necesito a cualquier hombre que pueda coger, porque eres un inútil.
أحتاج إلى جميع الرجال الذين يمكنهم معاشرتى لإنك وغد عديم الفائده

No estaba teniendo que el hijo inútil tuyo castrado tan pronto como se enteró de lo que era.
كان خطؤك هو أنه لم تخصي ابنك عديم الفائده حالما عرفتي حقيقته.

Lo demás es inútil.
أجل .. فكل شيء آخر عديم الفائده.

Es nuestro inútil director y ella su fan.
هو المسئول عديم الفائده وهى احد معجبيه

Gracias por nada. Computadora inútil.
لك ايها الكمبيوتر عديم الفائده

¡Ven acá, perro inútil!
تعال إلي هُنا ايها الغبي عديم الفائده

Sólo bromeaba... eres inútil.
لقد كنت أمزح فقط, أنت عديم الفائده

Es inútil. No tengo futuro.
انه عديم الفائده انا لا املك مستقبلا