"عشاءاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cena
• cenar
• cenas
• Cenamos

Quiero tener una cena en la recámara por si acaso esta es demasiado deprimente.
أريد أن أجهز عشاءاً إحتياطياً في حال كان هذا العشاء كئيباً جداً

Normalmente exijo una cena antes de estar de acuerdo con hackear ilegalmente la computadora de una vieja ricachona.
عادةً أطلب عشاءاً قبل ان أُوافق على قرصنة غير قانونية لكمبيوتر سيدة غنية و مُسنة

Parece que nuestra víctima tuvo una cena romántica en su última noche.
يبدو أنّ ضحيتنا تناولت عشاءاً رومانسياً صغيراً في ليلتها الأخيرة.

así que no tienes que molestarte en hacer de cenar esta noche.
لذا لا تتعبي نفسكِ لتعدي لي عشاءاً اليوم

Si quieres cenar, más te vale que caces una rata.
تريد عشاءاً من الافضل لك أن تمسك بفأر ليكون عشاؤك

Ofreceremos cenas gratis antes de reabrir la semana entrante.
لذا سنقدّم عشاءاً مجانياً قبل أن نقوم بـ اعادة الافتتاح الأسبوع القادم.

Solo le he sugerido a tu madre que dé una pequeña cena para ellos.
لقد كنت أقترح لتوى على أمك أن تقيم عشاءاً صغيراً لهما

Te traje una cena deliciosa. Cóctel de tomate.
لقد أحضرت لك عشاءاً لذيذاً كوكتيل عصير الطماطم

La cena estuvo deliciosa y le dije a mi esposa:
تناولت عشاءاً لذيذاً, وكل ما قلته لزوجتي كان :

Perdóname por marcharme tan deprisa. Ha sido una cena maravillosa.
اسمعي، اعذريني على الخروج بسرعة كان عشاءاً رائعاً

Será una cena temprana y después iremos a mi casa.
وسيقدمون عشاءاً مبكراً، ثم نذهب إلى بيتي

Dios, espero que sirvan la cena pronto.
الله، انا يَتمنّى بأنّهم يُقدّمونَ عشاءاً قريباً.

¿Estuvo rica la cena?
كيف حالك سيدة لوماكس هل تناولتِ عشاءاً لطيفاً؟

He servido la cena sin más que tacos altos y un delantal.
خَدمتُ عشاءاً الذي يَلْبسُ لا شيءَ لكن كعوبَ الحذاء العاليةَ ومئزرَ.

Debo irme. Tengo una cena en una hora, y estoy hecha un desastre.
يجب أن أذهب، أمامي عشاءاً في غضون ساعة واحدة، وحالي في فوضى

¿Qué te parece si voy a comprar comida y preparo una cena romántica?
سأذهب لشراء بعض البقالة لأعد عشاءاً شاعرياً

¿Qué, y faltar a una cena con el hombre más sexy de la radio?
الذي، ويَرْفضُ عشاءاً مَع الرجلِ الأكثر جنسيةِ في الراديو؟

Estaba pensando que esta noche podríamos ir a cenar para celebrar.
لقد كُنت أُفكر سوف أدعك الليلة تأخذني إلى عشاءاً للأحتفال

Bueno, por qué no regresas y haremos algo de cenar y quizá encontremos un poco de tiempo para nosotros.
حسناً ، لم لا تعودي و سنعد عشاءاً و لربما وجدنا وقتاً لأنفسنا

A su madre le gustaría desayunar con usted en el hotel mañana, y me ordenó pedir reservaciones para cenar para esta noche. Y a noche me refiero a las 4:30 de esta tarde.
وجعلتني أحجز عشاءاً الليلة وقصدي الليلة ، أعني 4:

Estaba pensando que si no va a hacer nada después del show... podríamos ir a cenar, o una taza de café.
كنتُ أفكّر إن لم يكن لديك شيئاً لتفعله بعد الحفل ربما يمكننا أن نتناول عشاءاً متأخراً أو فنجان قهوة؟

Cenamos.
أَكلنَا عشاءاً.