"عشاء رومانسي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una cena romántica
• cenas románticas
• una cena romantica
• romántica cena
• cena romántica en

¿Puedes ir arriba y empezar... si crees que voy a arreglarme para una cena romántica, necesitas que te examinen la cabeza.
هلبإمكانكِفقطالصعودللأعلىوتبدأين .. إن كنت تعتقد أنني سأجعل نفسي أكثر جمالًا لأجعل عشاء رومانسي ، عليك أن تفحص رأسك

Pero pensé que volveríamos en tu pequeño avión no que tendríamos una cena romántica.
لكن ظننت أن علينا العودة على متن طائرتك الصغيرة، بدون عشاء رومانسي.

En 24 horas nos diste un paseo en el bosque una cena romántica y una pelea a golpes.
في 24 ساعة,كل ما فعلت هو تمشية في الغابة و عشاء رومانسي و مشاجرة

Y siempre la misma rutina.... montar a caballo por los viñedos cenas románticas con su reserva especial de vinos...
نعم إنه نفس الروتين ركوب الخيل خلال الفاين وارد عشاء رومانسي مع زجاجة الخمر المفضلة لديه

Sabes, aprecio el pensamiento... una cena romantica con musica que les guste, y todo recordandoles por que se enamoraron
تعرفين، أُقدر الفكرة عشاء رومانسي مع الموسيقى التي يحبون

Tiene un montón de tiempo y dinero... para una cena romántica con su linda esposa.
عنما يعود إلي البيت, عنده وقت كثير وخصومات. ل عشاء رومانسي لطيف.

Tendré una cena romántica con Marge para compensar todas mis deficiencias.
أريد أن أُحضر عشاء رومانسي لمارج لأُعوض كل تقصيري

Tengo la gran fecha planeada. Se trata de una cena romántica, en un lugar aislado en algún lugar boscoso
قدّأعددتُلمواعدةكبيرة، إنه عشاء رومانسي فى بقعة معزولة.

Oye hablando de intestinos salpicados, puedo cocinarte una cena romántica esta noche, Leela?
بمناسبة الحديث عن العظام المهشمة هل استطيع ان اقيم عشاء رومانسي لك الليلة يا ليلا

¿Y por qué no tenemos una cena romántica esta noche y vamos a mi casa y no nos preocupamos si nos quedamos dormidos?
إذاً لمـاذا لا نحصل على عشاء رومانسي الليلة والعودة إلى منزلي وعدم القلق إن أخذنا النوم ؟

¿Sabes? , no aprecias... el valor de una cena romántica.
أتعرف، أنت لا تُقدّر فحسب قيمة عشاء رومانسي.

Se suponía que íbamos a tener una cena romántica, pero me enfrenté a Jeremy en el yate.
كان من المفترض أن يكون لدينا عشاء رومانسي لكنني واجهت جيرمي على اليخت

¿Por qué no te compenso con una cena romántica?
ولكن، لماذا لا استطيع جعلها تصل مع عشاء رومانسي قليلا؟

Tuvimos una cena romántica... champán, ostras, y después Wendy me hizo terminar en un tarro.
مايك: لقد كان عنده عشاء رومانسي شمبانيا، محــار, ثم ويندي ختمتها في كأس لقد كان شيئا جميلا بن:

Y Joe y yo vamos a disfrutar de una cena romántica en la mesa del chef justo en la cocina.
وجو وأحصل على التمتع عشاء رومانسي على طاولة الشيف الحق داخل المطبخ.

De acuerdo, Roger por fin está preparado para revelar a las tres afortunadas señoras que van a unirse a Adam y a él en una cena romántica.
حسناً ، روجر مستعد أخيراً للبوح الفتيات الثلاث المحظوظات اللاتي سينضمون إليه هو وآدم في عشاء رومانسي

Ni cenas románticas, ni paseos por la playa no pueden inseminarme.
لا عشاء رومانسي ، لا نزهات على الشاطئ . لا توجد طريقة أُلقّح نفسي

Inventaba historias locas, como supuestos viajes que habíamos hecho, cenas románticas, incluso peleas que nunca tuvimos.
لقد اختلقت كل تلك القصص مثل الرحلة التي كنا من المفترض أن نقوم بها عشاء رومانسي حتى شجارنا الذي لم يحصل

Probablemente te llevó a un millón de cenas románticas.
هو على الأرجح أصطحبكِ إلى مليون عشاء رومانسي.

Bueno, pensaba en una cena romantica con velas y vino.
حسنا ً.كنت أفكر في عشاء رومانسي علي ضوء الشموع و الخمر...

Se me ocurre, tú, yo, cervezas en Molly's... y después a mi casa para una romántica cena de microondas.
أفكر في أنه أنا وأنتِ نحتسي الجعة عند حانة مولي وبعدها نعود لشقتي من أجل عشاء رومانسي بالمايكرويف