| F. 16° período de sesiones de la Comisión Económica y Social | UN | الدورة السادسة عشرة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Programa provisional y documentación del 19º período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة عشرة للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
| 1992/224 16° período de sesiones de la Comisión | UN | الـدورة السادسة عشرة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Por consiguiente, quizás haya una presión considerable en el 11º período de sesiones del Comité para que se logren avances sobre ese tema y otros afines. | UN | لذلك قد يحصل ضغط شديد على الدورة الحادية عشرة للجنة كي تحقق إنجازا بهذا الشأن وما يتصل به من مواضيع. |
| Relator del 12º período de sesiones del Comité de Recursos Naturales, 1991 | UN | مقرر الدورة الثانية عشرة للجنة الموارد الطبيعية، ١٩٩١ |
| Presidente: Sr. John W. Ashe, Presidente de la decimotercera sesión de la Comisión para el Desarrollo Sostenible | UN | الرئيس: السيد جون دابليو أش، الرئيس، الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| del 19° período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales 30 de julio de 1992 VI.B | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائــق للدورة التاسعة عشرة للجنة المعنيـة بالشركات عبر الوطنية |
| Programa provisional del 14º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| Programa para el 14º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | جدول أعمال الدورة الرابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| Programa provisional del 15º período de sesiones de la Comisión de Asentamientos Humanos | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| Vicepresidente del 19º período de sesiones de la Comisión de Empresas Transnacionales, Nueva York, 1993 | UN | نائب رئيس الدورة التاسعة عشرة للجنة الشركات عبر الوطنية، نيويورك، ١٩٩٣ |
| PROGRAMA PROVISIONAL PARA EL 16º PERIODO DE sesiones de la Comisión | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة |
| Programa provisional del 15º período de sesiones de la Comisión | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية |
| Arreglos y programa provisional para el 16º período de sesiones de la Comisión | UN | الترتيبات وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة عشرة للجنة |
| 16º período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Empresas Transnacionales, Nueva York | UN | ١٩٨٨ الدورة الرابعة عشرة للجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالشركات عبر الوطنية، نيويورك |
| 15º período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Empresas Transnacionales, Nueva York | UN | ١٩٨٩ الدورة الخامسة عشرة للجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالشركات عبر الوطنية، نيويورك |
| INFORME DE LA PRESIDENTA SOBRE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS ENTRE EL 13º Y EL 14º PERÍODOS DE sesiones del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة |
| PROGRAMA PROVISIONAL PARA EL 15º PERÍODO DE sesiones del Comité | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة |
| VIII. PROGRAMA PROVISIONAL PARA EL 15º PERÍODO DE sesiones del Comité | UN | ثامنا ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة |
| 9. Programa provisional del 11º período de sesiones del Comité de Alto Nivel. | UN | ٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى. |
| En el 11º período de sesiones del Comité se dispondrá de una primera versión de la serie informativa sobre el cambio climático y la Convención. | UN | وسوف تتوفر صيغة أولى لمجموعة المواد اﻹعلامية بشأن تغير المناخ والاتفاقية خلال الدورة الحادية عشرة للجنة. |
| 2. Este informe cubre el período comprendido a partir de mayo de 1993 hasta la decimoquinta sesión de la Comisión, que concluyó en mayo de 1995. | UN | ٢ - يغطي هذا التقرير الفترة من أيار/مايو ١٩٩٣ وحتى الدورة الخامسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية التي تختتم أعمالها في أيار/مايو ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 