"عشَر سنوات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• diez años

Sus padres murieron en un ataque indio hace diez años
أبويها قُتِلوا في هجومِ هنديِ قبل عشَر سنوات.

Hace diez años, mi vida era un desastre. Estaba al borde del suicidio.
قبل عشَر سنوات حياتي كَانتْ تَذْهبُ في الإنحدار،قريبة من الإنتحارِ.

A continuación, la historia del niño de diez años, Enrique Ramírez quien luchó contra los cuerpos reanimados de toda su familia.
قادم، قصّة' إنريكو رامي بعمر عشَر سنوات الذي صَدَّ الجثثَ المُعَادة للحياة' وتمثل كامل عائلتِه.

Y aún tenía la lista de retos de hace diez años.
وأنا ما زِلتُ كَانَ عِنْدي أُرعبُ قائمةً مِنْ قبل عشَر سنوات.

Clásico, pero algo pesado para una fiesta de cumpleaños de diez años.
كلاسيكي، لكن ثقيل إلى حدٍّ ما لحفلة عيد ميلاد بعمر عشَر سنوات

Me encerraron hace diez años por tomar un auto que no era mío.
أنا عَمِلتُ بَعْض الوقتِ قبل عشَر سنوات تقريباً لدافعةِ a سيارة الذي لَمْ يَعُدْ لي.

Fue hace diez años, en una convención en Cancún.
هو كَانَ قبل عشَر سنوات في a إتفاقية في Cancun نحن كُنّا جميعاً مَطْرُوقون.

Obtuvo la escritura hace diez años.
سيطرَ على العملِ قبل عشَر سنوات.

- De hace unos diez años, pero...
هو بعمر عشَر سنوات تقريباً، لكن...

Así es como los niños de diez años se comportan.
وهذه طريقة تصرف الأولاد بعمر عشَر سنوات

Un niño de diez años con la enfermedad del buzo.
طفل بعمر عشَر سنوات بالإنحناءاتِ

Me llevó a Java hace diez años con una sola mano.
أَخذتْني إلى جاوة قبل عشَر سنوات منفرد.

Se lo compré hace diez años.
إشتريتُه منه قبل عشَر سنوات.