"عشْرة دقائقِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• diez minutos

Con diez minutos en mi apartamento, ambos se olvidarán de la cena.
عشْرة دقائقِ في شُقَّتِي وستنسيان كلاكما كلّ شيء عن العشاء

Por eso he pasado... diez minutos en la jodida máquina del gancho... intentando coger el gran anillo de diamantes falso.
ولهذا السبب ضيعت عشْرة دقائقِ على ماكنة المخلبِ الملعونةِ محاولا أن أحصل على الخاتم الماسي الكبير المزيف

Está a diez minutos de mi casa.
لماذا؟ حَسناً، هو فقط حوالي عشْرة دقائقِ مِنْ بيتِي.

diez minutos para Llegar, cinco minutos para establecer el contacto.
عشْرة دقائقِ للوُصُول إلى هناك خمس دقائقِ لعمل الإتّصالِ

Hemos pasado por delante de él hace unos diez minutos.
نحن كُنّا ماضيةُ هذه البنايةِ قبل حوالي عشْرة دقائقِ.

La etapa crítica del experimento se iniciará en diez minutos.
تجربةالمسارالحرجِ سَيَبدا في عشْرة دقائقِ.

¿Qué? Muy bien, diez minutos más de canciones y luego deben irse a dormir. Estoy impactada.
ماذا ؟ حَسَناً، عشْرة دقائقِ أكثرِ مِنْ الهِتاف وبعد ذلك يَجِبُ أَنْ تنَاموا أنا مندهشة

Sólo recojo mis llaves y te veré en diez minutos.
أَنا فَقَطْ أَلتقطُ مفاتيحَي. أنا سَأَراك في عشْرة دقائقِ.

Sólo les quedan diez minutos de para el atardecer.
حَصلتَ على عشْرة دقائقِ أكثرِ فقط للغروبِ.

diez minutos hasta que el ectoplasma haga mierda todo esto.
لدينا عشْرة دقائقِ .حتى يصدم الكوارتز المروحة

Dejé de oírme hace diez minutos.
تَوقّفتُ عن الإستِماع لنفسي عشْرة دقائقِ مضتِ.

Y 786, estoy enviando a alguien para que se lleve el plato en diez minutos
وسبعة ستّة ثمانية سوف أُرسلُ شخص ما سَيَأْخذُ الصحنَ بعد عشْرة دقائقِ

No, he estado sentado aca por, como, diez minutos.
لا، أنا أَجْلسُ هنا ل، مثل، عشْرة دقائقِ.

Él me espera arriba en cuestión de diez minutos.
هم سَيَلتقطونَني خارج جبهة في غضون عشْرة دقائقِ.

Le veré de regreso aquí en diez minutos.
أنا سَأُقابلُك تَدْعمُ هنا في عشْرة دقائقِ.

Apenas le llevó diez minutos enredar a mi padre entre sus dedos.
أَخذَ بالكاد عشْرة دقائقِ لكي يلف اصابعه حول ابي

Llegará en cinco o diez minutos.
.يتوجه الي داخل البلد ... هوسوفيكونهنا في محطة الأرصاد الجويةِ .خلال عشْرة دقائقِ

Si quieres, puedo volver en diez minutos.
lf تَحْبُّ , l يُمْكِنُ أَنْ يَرْجعَ في عشْرة دقائقِ.

Si tan solo hubiéramos llegado diez minutos antes, podríamos haber hablado con él.
لَو نحن عشْرة دقائقِ وَاصِلةِ في وقت سابق، نحن could've تَكلّمَ معه.