| El candidato es en la actualidad miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas desde 2009. | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2009. |
| miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas desde 2009 | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2009؛ |
| Es actualmente miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas (SPT-OPCAT) | UN | حالياً، عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب التابعة للأمم المتحدة. |
| Cada miembro de la Subcomisión tendrá un voto. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة الفرعية صوت واحد. |
| Cada miembro de la Subcomisión tendrá un voto. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة الفرعية صوت واحد. |
| Cada miembro de la Subcomisión tendrá un voto. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة الفرعية صوت واحد. |
| 2010: miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | 2010: عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب، مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura desde 2011. | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب منذ عام 2011. |
| miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes desde el 28 de octubre de 2010. | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة. |
| Soy miembro del Subcomité desde 2011 y Vicepresidenta encargada de la jurisprudencia. | UN | عضو في اللجنة الفرعية منذ عام 2011، ونائبة رئيس اللجنة المعني بالاجتهادات القانونية. |
| Desde 2010, miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura. | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب منذ عام 2010 |
| miembro del Subcomité relativo a la convención sobre los derechos de las personas de edad; miembro del Comité del UNICEF sobre la violencia contra los niños. | UN | والرابطة عضو في اللجنة الفرعية المعنية بـ " اتفاقية حقوق المسنين " ؛ وعضو في لجنة اليونيسيف المعنية بالعنف ضد الأطفال. |
| miembro del Subcomité para la Prevención de la Tortura | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب؛ |
| miembro del Subcomité. | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب. |
| Cada miembro de la Subcomisión tendrá un voto. | UN | يكون لكل عضو في اللجنة الفرعية صوت واحد. |
| miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | UN | عضو في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات. |
| miembro de la Subcomisión de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental establecida para considerar la presentación hecha por Noruega. | UN | عضو في اللجنة الفرعية للجنة حدود الجرف القاري المكلفة بالنظر في الطلب المقدم من النرويج |
| Sin embargo, se plantearon ciertas cuestiones a este respecto, por ejemplo si un profesor de una universidad nacional podría ser miembro de la Subcomisión y si un miembro de la Subcomisión estaría obligado a dimitir si fuera nombrado para ocupar ese puesto. | UN | غير أنه تمت إثارة بعض المسائل مثل مسألة ما إذا كان يحق لاستاذ في جامعة وطنية أن يعمل في اللجنة الفرعية وما إذا كان على عضو في اللجنة الفرعية أن يستقيل إذا ما عين في وظيفة من هذا القبيل. |
| 1988 a 1991 miembro de la Subcomisión de las Naciones Unidas de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías. | UN | 1988-1991: عضو في اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية الأقليات التابعة للأمم المتحدة. |
| - miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, 1994 a 1997. | UN | - عضو في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات في الفترة 1994-1997. |
| - miembro de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Ginebra, 19881991) | UN | - عضو في اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات التابعة للجنة المعنية بحقوق الإنسان، جنيف، 1988-1991 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 