| (Día feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| (Día feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| (Día feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| día feriado oficial de las Naciones Unidas (Eid Al-Fitr) | UN | الجمعة عطلة رسمية للأمم المتحدة (عيد الفطر) |
| día feriado oficial de las Naciones Unidas (Día de Acción de Gracias) | UN | الخميس عطلة رسمية للأمم المتحدة (عيد الشكر) |
| Como ustedes saben, el próximo martes 25 de mayo es feriado en las Naciones Unidas y el Palacio de las Naciones estará cerrado. | UN | وكما تعلمون، فإن يوم الثلاثاء القادم الموافق 25 أيار/مايو هو عطلة رسمية للأمم المتحدة وسيكون قصر الأمم مغلقاً. |
| (feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| (feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| (feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| (feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| (feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر) |
| día feriado oficial de las Naciones Unidas (Día de Acción de Gracias) | UN | الخميس عطلة رسمية للأمم المتحدة (عيد الشكر) |
| día feriado oficial de las Naciones Unidas (Eid Al-Fitr) | UN | الجمعة عطلة رسمية للأمم المتحدة (عيد الفطر) |
| día feriado oficial de las Naciones Unidas (Día de Acción de Gracias) | UN | الخميس عطلة رسمية للأمم المتحدة (عيد الشكر) |
| feriado en las Naciones Unidas -- Día de los Presidentes | UN | عطلة رسمية للأمم المتحدة - Presidents Day |
| (feriado en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| (feriado en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr) | UN | (عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر) |
| Día feriado de las Naciones Unidas (celebración de Eid-al-Adha) | UN | عطلة رسمية للأمم المتحدة (الاحتفال بعيد الأضحى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 