"عطلة رسمية للأمم" - Translation from Arabic to Spanish

• feriado oficial en las Naciones
• día feriado oficial de las Naciones
• feriado en las Naciones
• feriado de las Naciones

(Día feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr)
(عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر)

día feriado oficial de las Naciones Unidas (Eid Al-Fitr)
الجمعة عطلة رسمية للأمم المتحدة (عيد الفطر)

día feriado oficial de las Naciones Unidas (Día de Acción de Gracias)
الخميس عطلة رسمية للأمم المتحدة (عيد الشكر)

Como ustedes saben, el próximo martes 25 de mayo es feriado en las Naciones Unidas y el Palacio de las Naciones estará cerrado.
وكما تعلمون، فإن يوم الثلاثاء القادم الموافق 25 أيار/مايو هو عطلة رسمية للأمم المتحدة وسيكون قصر الأمم مغلقاً.

(feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr)
(عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر)

(feriado oficial en las Naciones Unidas: Día de Acción de Gracias)
(عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الشكر)

(feriado oficial en las Naciones Unidas: Eid al-Fitr)
(عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر)

feriado en las Naciones Unidas -- Día de los Presidentes
عطلة رسمية للأمم المتحدة - Presidents Day

(feriado en las Naciones Unidas: Eid Al-Fitr)
(عطلة رسمية للأمم المتحدة: عيد الفطر)

Día feriado de las Naciones Unidas (celebración de Eid-al-Adha)
عطلة رسمية للأمم المتحدة (الاحتفال بعيد الأضحى)