| d) Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| d) Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| Aprobación del informe sobre credenciales | UN | الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف. |
| Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف. |
| 17. Toma nota con reconocimiento de la respuesta de la administración al informe sobre auditoría interna e investigaciones del PNUD, el informe del Comité Consultivo de Auditoría correspondiente a 2007 y la respuesta de la administración a ese informe; | UN | 17 - يلاحظ مع التقدير رد الإدارة على التقرير المتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات الداخلية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتقرير اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2007، ورد الإدارة على ذلك التقرير؛ |
| Aprobación del informe sobre credenciales | UN | الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| La aprobación del informe sobre la incidencia de la pobreza puede suponer un avance significativo hacia un diálogo político sobre la reducción de la pobreza. | UN | وقد تشكل الموافقة على التقرير المتعلق بمعدل انتشار الفقر خطوة مهمة نحو إجراء حوار بشأن السياسات الرامية إلى الحد من الفقر. |
| He tomado conocimiento con gran satisfacción del informe sobre la República Centroafricana presentado por el Secretario General a los miembros del Consejo de Seguridad. | UN | اطلعت، بارتياح بالغ، على التقرير المتعلق بجمهورية أفريقيا الوسطى الموجه من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة إلى أعضاء مجلس اﻷمن. |
| G. Aprobación del informe sobre las credenciales 25 15 | UN | زاي - الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض 25 15 |
| D. Aprobación del informe sobre las credenciales 13 9 | UN | دال- الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض 13 10 |
| D. Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | دال - الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| D. Aprobación del informe sobre las credenciales 12 9 | UN | دال - الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض 12 9 |
| D. Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | دال - الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| D. Aprobación del informe sobre las credenciales 12 9 | UN | دال - الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض 12 8 |
| D. Aprobación del informe sobre las credenciales | UN | دال - الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض، المقدﱠم من مكتب الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف. |
| Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض، المقدﱠم من مكتب الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف. |
| Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض، المقدﱠم من مكتب الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف. |
| Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدَّم من مكتب الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف. |
| 17. Toma nota con reconocimiento de la respuesta de la administración al informe sobre auditoría interna e investigaciones del PNUD, el informe del Comité Consultivo de Auditoría correspondiente a 2007 y la respuesta de la administración a ese informe; | UN | 17 - يلاحظ مع التقدير رد الإدارة على التقرير المتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات الداخلية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتقرير اللجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2007، ورد الإدارة على ذلك التقرير؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 