"على ملاحظات الدولة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sobre las observaciones del Estado
• a las observaciones del Estado
• de las observaciones del Estado
• sobre la exposición del Estado
• sobre la comunicación del Estado
• a la comunicación del Estado
• a la exposición del Estado
• de la comunicación del Estado
• por el Estado

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية

Comentarios del autor a las observaciones del Estado parte sobre la admisibilidad
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ

Comentarios del abogado a las observaciones del Estado Parte
تعليقات المحامي على ملاحظات الدولة الطرف

Comentarios del autor respecto de las observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad 5.1.
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte sobre el fondo
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف المتعلقة بالأسس الموضوعية

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca del fondo
تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte en cuanto al fondo
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ

Comentarios del autor sobre las observaciones del Estado parte acerca del fondo
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف المتعلقة بالأسس الموضوعية

El abogado de K. N. formula objeciones a las observaciones del Estado Parte sobre la admisibilidad de la comunicación.
اعتراضات على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية.

Respuesta del autor a las observaciones del Estado Parte con relación a la admisibilidad de la comunicación
رد مقدم البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ

Respuesta de los demandantes a las observaciones del Estado Parte
رد أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف

Comentarios del autor respecto de las observaciones del Estado Parte sobre el fondo de la comunicación 7.1.
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ

Comentarios del autor sobre la exposición del Estado Parte 9.1.
تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف

Comentarios del abogado sobre la comunicación del Estado Parte
تعليقات المحامي على ملاحظات الدولة الطرف

Observaciones de los peticionarios a la comunicación del Estado parte
تعليقات أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف

8.1. Mediante carta de 24 de octubre de 2001 el autor respondió a la exposición del Estado Parte en cuanto al fondo.
8-1 في رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001، رد صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ.

5.1 El 17 de diciembre de 2007 y el 2 de febrero de 2008 la autora formuló comentarios acerca de la comunicación del Estado parte.
5-1 في 17 كانون الأول/ديسمبر 2007 و2 شباط/فبراير 2008، علّقت صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف.

En una comunicación de 21 de enero de 2000, la abogada del autor remitió sus observaciones sobre lo expuesto por el Estado Parte.
5-1 في رسالة مؤرخة 21 كانون الثاني/يناير 2000، قدمت محامية مقدم البلاغ تعليقاتها على ملاحظات الدولة الطرف.