"عليك الخروج من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tienes que salir de
• Debes salir de
• Necesitas salir de
• tienes que largarte de
• Debes irte de
• Tienes que irte de
• tienes que salir al
• Tenéis que salir de

Escucha, no ha habido fugas fuera de la cámara, pero Tienes que salir de allí.
اسمع , لا يوجد تسرب خارج الغرفه ولكن ينبغى عليك الخروج من هناك فليس بامكاننا انزال المفاعل

Tienes que salir de esto. Va a acabar mal.
يجب عليك الخروج من هذا الشيء لانه سوف ينتهي بسوء

De acuerdo, es estupendo. Ahora Tienes que salir de ahí.
حسناً، ذلك عظيم الاَن، يتحتم عليك الخروج من هناك حالاً

Debes salir de esa maldita cama.
عليك الخروج من هذا السرير اللعين

Necesitas salir de esa tina y escribir canciones otra vez.
عليك الخروج من الحوض و البدأ بكتابه الأغاني

Y si no puedes hacerlo, tienes que largarte de mi rotación quirúrgica.
و إن لم تسطتع فعل ذلك ، عليك الخروج من قِسم الجراحة

Debes irte de aquí. Hay una bomba con temporizador.
عليك الخروج من هنا هناك قنبلة موقوتة

Se acabó el tiempo. Tienes que irte de aquí.
حسنا ، إنتهى الوقت ، يتوجب عليك الخروج من هنا

Pero tienes que salir al otro lado...
لكن عليك الخروج من الجانب الآخر...

Tenéis que salir de aquí.
عليك الخروج من هنا

Bien, eso es genial. Tienes que salir de allí ahora mismo.
حسناً، ذلك عظيم الاَن، يتحتم عليك الخروج من هناك حالاً

Tienes que salir de esta casa por que has sido golpeado rock bottom.
عليك الخروج من هذا المنزل لانك في الطريق إلى الحضيض

Me refiero a que Tienes que salir de tu elemento para complacer a tu mujer.
ما أقوله هو ؟ ربما سيكون عليك الخروج من منطقة الآمان خاصتك لترضي زوجتك ؟

Algunas veces en la vida, Tienes que salir de tu zona de comodidad.
أحياناَ في الحياة عليك الخروج من منطقة راحتك

Maldita sea, te lo dije antes, Tienes que salir de aquí.
اللعنة , أخبرتك من قبل عليك الخروج من هنا

Sólo quería decirte, que Tienes que salir de esta ciudad.
أردت أن أخبرك فقط إنه عليك الخروج من هذه المدينة

Maybourne Tienes que salir de aquí, estás en peligro.
ميبورن" يجب عليك الخروج من هنا" ,أنت في خطر

Debes salir de aquí ahora mismo.
عليك الخروج من هنا الان

Vamos, Necesitas salir de aquí. Necesitas salir de aquí.
,هيا, عليك الخروج من هنا عليك الخروج من هنا

Te adoro, pero tienes que largarte de aquí.
أنا أحبك، لكن عليك الخروج من هنا، يا رجل.

Debes irte de aquí.
عليك الخروج من هنا

Podemos hacerlo juntos. Solo Tienes que irte de aquí.
يمكننا إسقاطه معًا، عليك الخروج من هنا فحسب.

Pero tienes que salir al otro lado... Puedo enseñar.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}لكن عليك الخروج من الجانب الآخر...

Tenéis que salir de ahí ahora, Andy.
عليك الخروج من هناك الأن, أنت و(كارتر)