| Tienes que ir a tu maestra y decirle la verdad. | Open Subtitles | ولدي، عليك الذهاب إلى معلّمتك، واخبارها بالحقيقة. |
| Supongo que Tienes que ir a trabajar. | Open Subtitles | ، أعتقد أنه عليك الذهاب إلى العمل صحيح ؟ سوف تتأخر |
| Vamos, Pramod. Tienes que ir a clase. | Open Subtitles | هيا برمود، عليك الذهاب إلى الصف |
| Si me pasara algo, Debes ir a ver a Gort. | Open Subtitles | إذا حدث اي شيء لي , ، يجب عليك الذهاب إلى غورت |
| Creo que Tienes que ir al confesionario y ver qué te ha dejado. | Open Subtitles | أظن أن عليك الذهاب إلى حجرة الإعتراف وترى ماذا تركت لك. |
| Debes ir al banquete. A bailar. | Open Subtitles | لا، عليك الذهاب إلى الحفلة الليلة يجب أن ترقص وأن تظهر |
| Tal vez deberías ir a tu médico para mujeres. | Open Subtitles | ربما يجب عليك الذهاب إلى الطبيب بناتي الخاص بك. |
| Tienes que irte a casa y arreglar algo. | Open Subtitles | عليك الذهاب إلى منزلك وإصلاح شيئ ما |
| ¿No Tiene que ir a trabajar? | Open Subtitles | ربما ستذهب بأي حال ألا يجب عليك الذهاب إلى عملك ؟ |
| ¿Quieres un consejo? deberías ir al médico. | Open Subtitles | تريدِ رأيي، . يجب عليك الذهاب إلى المستشفى |
| ¿No tienes que estar en alguna parte? | Open Subtitles | أليس عليك الذهاب إلى مكان ما؟ |
| Sí, pero Tienes que ir a trabajar en mi trabajo. | Open Subtitles | أجل، لكن يجب عليك الذهاب .إلى العمل لإنجاز عمليّ |
| No Tienes que ir a la escuela. Pero sólo por hoy. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك الذهاب إلى المدرسة ولكن فقط لهذا اليوم |
| Tienes que ir a un lugar concurrido y ver si te siguen. | Open Subtitles | عليك الذهاب إلى مكان معزول وترى إن كانوا سيتبعوك |
| Tienes que ir a tu habitación y quedarte ahí hasta que yo vuelva a casa. | Open Subtitles | عليك الذهاب إلى غرفتك والبقاء هناك حتى أعود للمنزل |
| Vigila la hora. Tienes que ir a trabajar en un rato. | Open Subtitles | . أنتبهي للوقت عليك الذهاب إلى العمل بعد قليل |
| Pero, para comenzar, Debes ir a la reunión. | Open Subtitles | ولكن لكي يبدأ بالتحسن يجب عليك الذهاب إلى الإجتماع |
| "Si quieres encontrar algo raro, Tienes que ir al centro". | Open Subtitles | أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة |
| No Debes ir al hospital. Me he ocupado de todo. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب إلى المستشفى لقد اعتنيت بكلّ شيء |
| Y deberías ir a juntas de AA. | Open Subtitles | ويجب عليك الذهاب إلى إعادة التأهيل |
| No Tienes que irte a ninguna parte... | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب إلى أي مكان... |
| ¿No deberías estar en el trabajo o algo? | Open Subtitles | ألا ينبغي عليك الذهاب إلى العمل أو شيئاً ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 