"علينا أن نتحدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tenemos que hablar
• Debemos hablar
• deberíamos hablar
• necesitamos hablar
• deberiamos hablar

Sí, Tenemos que hablar de un engaño incuestionable, aun aquellos que no están muy seguros,
نعم, علينا أن نتحدث عن خداع لا جدال فيه. حتى أولئك الأقل تأكدا،

Tenemos que hablar de esto. No puedo ayudarte si no sé lo que quieres.
علينا أن نتحدث عن هذا لا يمكنني مساعدتك حتى تخبرني بما تريده

No Tenemos que hablar de esto en éste momento. Cumpliste tu deber.
ليس علينا أن نتحدث عن هذا الآن لقد قمت بواجبك.

Debemos hablar sobre el baño de arriba.
علينا أن نتحدث عن الحمام الذي بالدور العلوي

Creo que deberíamos hablar de lo que pasó antes en el instituto.
اعتقد أن علينا أن نتحدث بشأن ماحدث باكراً في المدرسه

No necesitamos hablar. Yo sólo quiero un poco de pito.
ليس علينا أن نتحدث أنا أريد بعض الجنس فحسب

En un gran día, pero Tenemos que hablar sobre Olivia. Podemos hacerlo en otro momento.
إنه كامل يا سيدي، واليوم يوم عظيم ولكن علينا أن نتحدث عن أوليفيا

Tenemos que hablar a todos los empleados con el acceso y el conocimiento para hacerlo.
علينا أن نتحدث إلى كل موظف لديه إمكانية الوصول، والمعرفة اللازمة للقيام بذلك

Tenemos que hablar con cada empleado que tenga el acceso y los conocimientos para hacerlo.
علينا أن نتحدث إلى كل موظف لديه إمكانية الوصول، والمعرفة اللازمة للقيام بذلك

Tenemos que hablar cuando tenga un momento.
علينا أن نتحدث حين يكون لديك قليل من الوقت

Escucha, Melody, en serio, Tenemos que hablar.
اسمعي ميلودي، حقاً علينا أن نتحدث حسناً ..

Antes de que hagas éso, creo que tú y yo Tenemos que hablar.
قبل أن تفعلي هذا اعتقد بأن علينا أن نتحدث قليلاً

¡Venid a Colchonlandia! Entrenadora Sylvester, Tenemos que hablar.
تعالوا إلى أرض المفارش مدربة سيلفستر , علينا أن نتحدث

Mira, te invitaría a una taza de café, algún día, pero Tenemos que hablar ya.
اسمعي . أودّ أن أدعوك علىفنجانقهوةفييومٍ ما, لكن علينا أن نتحدث الآن

Dios lo tenga en su gloria, pero ahora Tenemos que hablar de negocios.
لترقد روحه بسلام. لكن الآن علينا أن نتحدث عن مصالحنا.

Tenemos que hablar sobre esos analgésicos que estás tomando porque parece que no te acuerdas de nada.
علينا أن نتحدث عن مسكنات الآلام التي تأخذها لأني لا أعتقد أنك تتذكر أي شيء

No podemos dar por seguro nada. Tenemos que hablar con todos.
لا نستطيع الوثوق في الجميع ينبغي علينا أن نتحدث إلى جميع سكّان الشارع

Vale, entonces, ¿de qué más Tenemos que hablar?
حسنا أذن، أي شيئ أخر علينا أن نتحدث عنه؟ عن كعكك؟

Sí, recibí tu email. Tenemos que hablar.
نعم، لقد وصلني بريدك الإلكتروني علينا أن نتحدث

¿Debemos hablar cada vez que nos cruzamos?
هل علينا أن نتحدث دائماً في كل مرة نرى فيها بعضنا؟

Felipe, no me gusta el sonido de este. Creo que deberíamos hablar con el director.
فيليب, أنا لايعجبني هذا يجب علينا أن نتحدث إلى المدير

necesitamos hablar antes de que las cosas se pongan raras--
علينا أن نتحدث قبل أن تصبح الأمور غريبة بيننا

Solo creo que deberiamos hablar de eso.
أنا فقط أعتقدت أنه يجب علينا أن نتحدث عنه