"علينا أن نخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tenemos que salir de aquí
• Tenemos que irnos de aquí
• Debemos salir de aquí
• Tenemos que largarnos de aquí
• Debemos irnos
• Deberíamos salir de aquí
• Tenemos que salir de aqui
• Tenemos que sacarte de aquí

De acuerdo, te están engañando. Tenemos que salir de aquí. ¡Aléjate de mí!
حسناً, إنهم يخدعونكِ أتثقين بي؟ جيد, علينا أن نخرج من هنا

Le dispararon como un animal. Tenemos que salir de aquí
لقد أردوه قتيلا كما لو كان حيواناً علينا أن نخرج من هنا

Tenemos que salir de aquí. Tenemos que salir de este edificio.
علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نخرج من هذا المبنى

Tenemos que irnos de aquí. Vámonos, ahora.
علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نرحل فى الحال

- Tenemos que salir de aquí.
علينا أن نخرج لماذا؟ علينا أن نخرج من هنا

Dios mío, esto no puede estar pasando Tenemos que salir de aquí ya!
ياإلهي ، لايمكن أن يحدث هذا علينا أن نخرج من هنا حالاً

- Solo relájese. - Sáquenme de aquí. Tenemos que salir de aquí.
أرجوكم، علينا أن نخرج من هنا .إنني لستُ مصابة

Señor, Tenemos que salir de aquí ahora mismo. Esto es una trampa.
علينا أن نخرج من هنا في الحال يا سيدي هذا فخ

¡Tenemos que salir de aquí! Busquemos la llave.
يجب علينا أن نخرج من هنا يجب أن نجلب المفاتيح أولا

Tenemos que salir de aquí ahora, antes de que nos atrapen.
علينا أن نخرج من هنا فوراً قبل أن يُشك بأمرنا

Tenemos que salir de aquí. Tenemos que irnos.
علينا أن نخرج من هنا علينا أن نذهب, علينا أن نذهب

Tenemos que salir de aquí y encontrar a las brujas que nos han hecho esto.
علينا أن نخرج من هنا ونجد الأوغاد الذين فعلوا هذا بنا.

Tenemos que salir de aquí antes de que las cosas se pongan peor.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن تسوء الأمور بالخارج

Oh, Dios. Tenemos que salir de aquí.
يا ألهي ، يجب علينا أن . نخرج من هنا بسرعه

Tenemos que salir de aquí antes de que esta cosa explote.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.

Mira, podemos averiguar esto, ¿vale? Pero Tenemos que salir de aquí.
أنصتي، يمكننا مناقشة ذلك لاحقًا لكن علينا أن نخرج من هنا

Bien, te lo explicaré después. ¡Tenemos que salir de aquí ahora mismo!
حسنا , سأشرح ذلك لاحقا علينا أن نخرج من هنا الأن

Ling está enferma y no para de vomitar. Tenemos que irnos de aquí.
لينغ مريضة هناك , وهي كانت تتقيئ يجب علينا أن نخرج من هنا

No es por evitar nuestro deber patriótico, pero Debemos salir de aquí.
ليس تقليصاً واجبنا النضالي لكن علينا أن نخرج من هنا

Stewie, Tenemos que largarnos de aquí antes de que usurero nos encuentra.
ستوي علينا أن نخرج من هنا قبل أن يجدنا الذي راهنا عليه

Un par de horas. Debemos irnos ya. ¿Puedes apagar esa cosa?
منذ بضعة ساعات علينا أن نخرج من هنا هلا أطفأت ذلك الشيء ؟

Creo que Deberíamos salir de aquí.
أعتقد أنه يجب علينا أن نخرج من هنا

no hables Tenemos que salir de aqui
لا يتكلمون علينا أن نخرج من هنا

Tenemos que sacarte de aquí, despierta, despierta, vamos, te tengo.
هيا، علينا أن نخرج من هنا استيقظي. استيقظي هيا