| Buenas noches. ¿Alguien más aparte de mí encuentra esto un poco extraño? | Open Subtitles | عمتِ مساءاً هل هناك أحد غيري يجد هذا غريب قليلاً؟ |
| Buenas noches, teñida-usada-cerda-puta. | Open Subtitles | عمتِ مساءً أيتها العاهرة القذرة الأنانية |
| Hey, yo vine solo a darte las Buenas noches. | Open Subtitles | مرحباً، أنا راحلة أحببتُ أن أقول لكِ عمتِ مساءَ |
| Está bien, resuélvanlo ustedes. Buenas noches, cariño. | Open Subtitles | حسناً ، قوموا بتقرير ذلك عمتِ مساءاً عزيزتي |
| Esto es una estupidez, Sebastian. Una estupidez. Y Buenos días a ti también. | Open Subtitles | "إن هذا لهُراء يا "سباستيان ــ عمتِ صباحاً أنتِ أيضا |
| Dos pitadas, un par de burritos de pollo y es "Buenas noches, Irene". | Open Subtitles | قطعتان مع ساندويشان دجاج بوريتو وتصبح عمتِ مساءً آيرين |
| Pero una anciana necesita tiempo a solas para recuperarse. Buenas noches, niña querida. | Open Subtitles | لكن أي إمرأة عجوزة تحتاج وقتاً لتخلو بنفسها كي تتعافي، عمتِ مساءاً طفلتي العزيزة |
| Dígales que la envío yo, los hará reaccionar. Buenas noches. | Open Subtitles | أخبريهم أنني أرسلتكِ ذلك كافي كحافز، عمتِ مساءاً |
| Buenas noches, madre. Buenas noches, padre. | Open Subtitles | عمتِ مساءً, أمي عمت مساءً, أبي |
| Muy bien, Buenas noches, señor Poirot. - Buenas noches. | Open Subtitles | "حسناً , عمت مساءً يا سيد "بوارو - عمتِ مساءً - |
| - Capitán Hastings. Buenas noches, miss Lemon. | Open Subtitles | "عمت مساءً كابتن "هستنغز - "عمتِ مساءً آنسة "ليمون - |
| Buenas tardes. Nos han dicho que preguntáramos por Madame Henderson. | Open Subtitles | عمتِ مساءً، قيل لنا أن نطلب السيدة "هندرسن" |
| - Buenas noches, chicas. - Buenas noches, señorita Mackinaw. | Open Subtitles | عمتن مساءً يا شابات - عمتِ مساءً آنسة مكيناو - |
| - Buenas noches, señoritas. - Buenas noches, señorita Traverse. | Open Subtitles | عمتن مساءً يا شابات - عمتِ مساءً آنسة ترافرس - |
| - Buenas noches, señorita Traverse. - Buenas noches, señorita Mackinaw. | Open Subtitles | عمتِ مساءً آنسة ترافرس - عمتِ مساءً آنسة مكيناو - |
| Tendré a alguien del Grand Cayman llamándote, ¿ok? Buenas tardes. | Open Subtitles | سأجعل شخص من فرع "جراند كانيون" ايضاً ليقوم بالاتصال بكِ, عمتِ مساء |
| Buenas noches. Que la pases bien. | Open Subtitles | عمتِ مساءاً ، اتمنى لكِ ليلاً ممتعه |
| Buenas noches, mamá. Buenas noches, papá. | Open Subtitles | عمتِ مساءاً يا أمى عمتَ مساءاً يا أبى. |
| - Buenas noches, papá. - Buenas noches, cariño. | Open Subtitles | عمتّ مساءاً, أبي - عمتِ مساءاً, أبنتي الصغيرة - |
| Buenas tardes, Sra. Robinson. Cu-cua-chu. Significa "Soy una morsa". | Open Subtitles | عمتِ مساءً، سيدة "روبينسون". هذا "أنا حصان البحر". |
| Buenos Noches, Sra, Shepherd. Un gusto conocerla. | Open Subtitles | عمتِ مساءً سيّدة (شيبرد) سعدتُ بلقائك |
| Que tenga una buena noche, Srta. Donovan. | Open Subtitles | عمتِ مساءاً آنسة دونوفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 