| No entiendo De qué está hablando y me está poniendo incómoda. | Open Subtitles | لا أفهم عمّاذا تتحدث و إنك تجعلني غير مرتاحة بعض الشيء |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ولكني لست واثقاً من أنّ عليّ ذلك عمّاذا تتحدّث؟ |
| ¿Entonces de qué iba a hablar en el concejo mañana? | Open Subtitles | إذاً عمّاذا كانت ستتحدّث مع مجلس البلدية غداً؟ |
| ¿Recuerdas Sobre qué discutían? Gracias, Ethan. | Open Subtitles | هل تتذكر عمّاذا كانوا يتجادلون؟ |
| Probablemente no sepáis de lo que hablo. | Open Subtitles | من المُحتملِ حتى أنك لا تعرف عمّاذا أتحدث. |
| No puedo, porque no sé quién es o de qué diablos está hablando. | Open Subtitles | لا أستطيع لأنني لا أعرف من هي أو عمّاذا تتحدث بحق الجحيم |
| ¿De qué quieren hablar con James? Sobre un tema familiar. | Open Subtitles | -إذاً عمّاذا أراد صديقاكما التحدث بشأنه؟ |
| ¿De qué diablos estás hablando, mamá? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدثين يا أمي ؟ |
| Te digo, ¿de qué estás hablando? | Open Subtitles | لقد قلت عمّاذا تتحدث ؟ |
| Sabes de qué hablo, ¿no? | Open Subtitles | تعرفين بالضبط عمّاذا أتحدث, صحيح؟ |
| - No sé de qué hablas. - ¡Déjalo, Senior! | Open Subtitles | لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور - |
| Díganme, ¿de qué hablan? | Open Subtitles | أخبريني فقط ، عمّاذا تتحدّثون ؟ |
| ¿Dijo el profesor Sobre qué era la discusión? | Open Subtitles | هل قال الأستاذ لك عمّاذا كان الشجار؟ |
| ¿Sobre qué habla la gente? | Open Subtitles | عمّاذا يتحدث الناس؟ |
| Vale. ¿Sobre qué? | Open Subtitles | حسناً ، عمّاذا ؟ |
| - ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدثين,إنها هنا |
| ¿Qué estás diciendo, cariño? | Open Subtitles | ما الذي تقوله ياحبيبي؟ أخبرني عمّاذا تتحدث. |
| No tengo ni idea de lo que estás hablando, pero me voy a casa. | Open Subtitles | لا أملك أي فكرة عمّاذا تتحدثين لكني سأذهب للمنزل |
| No s� de qu� hablas, pero ella estaba bella. | Open Subtitles | لا أعرف عمّاذا تتحدّثين لكنها كانت مثيرة |
| Entonces, ¿Sobre que viniste a hablar? | Open Subtitles | عمّاذا جئتِ إلى هنا للتحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 