| cuando mueras, ¿puedo quedarme con las joyas de la familia de papá? | Open Subtitles | عندما تموتين, هل سأحصل على مجوهرات عائلة أبي؟ |
| No, lo peor que puede pasar es que lleves a alguien contigo cuando mueras. | Open Subtitles | لا أسوأ ما يمكن أن يحدث هو ان تقتلي شخصاً معك عندما تموتين |
| cuando mueras sola en tu cama, Jonathan va a comerte. | Open Subtitles | عندما تموتين وحيدة في فراشك فسيأكلك جوناثان |
| La vida duele más. cuando mueres, ya no sientes el dolor. | Open Subtitles | الحياة تجرح اكثر بكثير عندما تموتين , ينتهي الالم |
| Igual que cuando mueres, ves toda tu vida en segudos. | Open Subtitles | مثلما يحدث عندما تموتين حياتكِ تمر بسرعة أمام عينيكِ |
| ¿De qué escribirán si no cuando te mueras? | Open Subtitles | أي شئ آخر سوف يكتبون عنهُ عندما تموتين ؟ |
| Eso no es nada. Puedes dormir Cuando estés muerta, nena | Open Subtitles | هذا لاشيء يمكنك النوم عندما تموتين |
| cuando mueras sola en tu cama, Jonathan te va a comer. | Open Subtitles | عندما تموتين وحيدة في فراشك فسيأكلك جوناثان |
| Apesarde queustednoes un real, cuando mueras, vas a morir como la Reina (Wangbi). | Open Subtitles | على الرغم أنكِ لستِ من عائلة ملكية عندما تموتين ، فستموتين كـ ملكة |
| " Vive tu vida para que cuando mueras, el mundo llore y te regocijes." | Open Subtitles | عيشى حياتك واجعلى العالم يبكى عندما تموتين |
| ¿Qué crees que dirá la gente de ti cuando mueras? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين أن الناس سيقولون عنك عندما تموتين |
| Dios te enviará a los infiernos cuando mueras. | Open Subtitles | God will damn you to hell سوف يلعنكِ الرب في نار جنهم when you die. .عندما تموتين |
| Si no, cuando mueras, tus secretos morirán contigo. | Open Subtitles | غير هذا، عندما تموتين اسرارك ستموت معك |
| Incluso cuando mueras siempre voy a ser tu madre. | Open Subtitles | حتى عندما تموتين سأظل أمك دائماً |
| cuando mueres te quedas en la misma edad. | Open Subtitles | هل تعلمين عندما تموتين تظلين بنفس عمرك. |
| ¿Has oído hablar de la creencia de que cuando mueres, vuelves ... vuelves como otra cosa, como una rata? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن ذلكَ الإعتقاد؟ ...أنَّكِ عندما تموتين تعودين تعودين كشيء آخر, كجرذ؟ |
| Dijeron, "Bueno, también creemos que si eres mormón y te llevas bien con la iglesia, cuando mueres vas al cielo y estás con tu familia para toda la eternidad." | TED | قالوا : "حسنا ، نحن نعتقد أيضا أنه إذا كنت من المورمون وإذا كنت في وضع جيد مع الكنيسة ، عندما تموتين سوف تذهبين الى الجنة وتكونين مع عائلتك إلى الأبد ". |
| Quiero decir, cuando mueres... ¿Qué sucede? | Open Subtitles | أعني عندما تموتين ماذا يحدث ؟ |
| Entonces cuando mueres, es-- | Open Subtitles | ... إذن عندما تموتين فلا يوجد سوى |
| cuando te mueras, irás al Cielo. | Open Subtitles | عندما تموتين ستذهبين إلى الجنة يا (ماريان) |
| Te la voy a robar cuando te mueras. | Open Subtitles | أنا سأقوم بسرقته عندما تموتين |
| Cuando estés muerta, voy a vestir tu cuerpo como un abrigo. | Open Subtitles | عندما تموتين سوف البس جثتك مثل المعطف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 