"عندما ماتت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuando murió
• cuando ella murió
• cuando falleció
• Al morir
• cuando murio

Quiero saber qué sustancias químicas había En el cuerpo de la estudiante cuando murió.
أريد تحديد ما هي المادة الكيميائية التى كانت في جسدها عندما ماتت

Diez personas saben dónde estuve y qué estaba haciendo cuando murió esa chica.
عشرة اشخاص يعرفون اين كنت وماذا افعل عندما ماتت هذه الفتاة

Recuerdo que cuando murió mi madre debía haber unas cien personas.
أذكر عندما ماتت أمّي، لا بد أن مائة شخص قد حضروا.

Pero esta fue especial, porque cuando ella murió, miré por la ventana y había esta gran bandada de pájaros.
لكن هذه كانت مميزة لأنها عندما ماتت نظرت خارج النافذة كان هناك سرب كبير من الطيور

cuando murió, pensé que él se casaría con Phyllis.
اتعلم, عندما ماتت كنت اعتقد دائما انه سيتزوج من فيليس

Hay rumores de que alguien estuvo con Hyo-shin cuando murió. ¿De verdad? ¿Quién?
هم يقولون شخص ما كان مع هايوشين عندما ماتت

cuando murió mi Janey, me pasé 6 meses hundido.
عندما ماتت زوجتي جاني لم أدرك ما حدث لستة أشهر

Soy un año mayor de lo que ella era cuando murió.
انى .. انى اصغر بسنة واحده عن امى عندما ماتت

Mi hermana estaba embarazada de tres meses y medio cuando murió.
كانت أختي حاملا في ثلاثة شهور ونصف عندما ماتت

Y cuando murió tu hermana, la enterraste en el mismo lugar.
و عندما ماتت اختك قمت بدفنها في نفس المكان

No hay rasguños o marcas que indiquen que fue obligada a disparar o que estaba inconsciente cuando murió.
لا كدمات أو علامات تظهر أنها أجبرت على سحب الزناد أو كانت غائبة عن الوعي عندما ماتت

Eso sólo ocurriría si se agarrase a algo cuando murió...
هذا يحدث فقط لو كانت تتشبت بشيء عندما ماتت

Había comenzado a metabolizarlo en la sangre y en la orina cuando murió.
بدأت عملية الأَيْض في دمها وبولها عندما ماتت

Y cuando murió, me fue entregado para poder empezar de nuevo, lejos de su recuerdo.
و عندما ماتت خطر لي شراء مزرعة صغيرة أبدأ بداية جديدة بعيداً عن ذكراها

cuando murió mi madre, no hubo nada que pudiera hacer.
. عندما ماتت والدتي.. لم يكن هناك اي شي لافعله

Pero me deshice de la muñeca cuando murió.
و اضطررت الى التخلص من ذلك عندما عندما ماتت

Dios, ni siquiera lloré así cuando murió mi abuela.
يا إلهي ، أنا لم أبكي كثيراً هكذا عندما ماتت جدتي

No. Descubrí mi poder cuando ella murió.
لا، لقد اكتشفت قدراتي عندما ماتت

cuando ella murió, fue un infarto, ¿no?
عندما ماتت, كانت نوبة قلبية, صحيح؟

Y tuvo un sueño inmediatamente cuando ella murió.
و حصلت على إتصال معها عندما ماتت على الفور

Le estaba diciendo a los demás que su padre es un camionero que perdió la custodia cuando falleció su esposa.
كنت أخبر الآخرين أن والدها هو سائق شاحنة خسر الحضانة عندما ماتت زوجته

- Sé lo que sientes. Al morir Jean... - No, dije no.
انا اعلم شعورك, عندما ماتت جين لا تقل شيئا

Yo estaba ... yo tenía seis años cuando murio. Cuando-cuando ella no murió.
كان عمري 6 سنوات عندما ماتت أو بالأحرى عندما لم تمت