"عندما ماتوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuando murieron

¿Cuántos eran como tu madre cuando murieron por tu mano? No.
كم عدد الذين كانوا مثل أمكِ عندما ماتوا على يديكِ؟

El sentido común dice que ellos tenían alrededor de 40 cuando murieron.
الحسّ العام يقول أنّهم كانوا بعمر 40 عندما ماتوا

No estaba ahí cuando murieron en batalla.
لم أكن موجوداً معهم عندما ماتوا في المعركة.

Tenía 15 años cuando murieron. ¿Por qué sabría más?
كنت في الـ 15 عندما ماتوا ، لم سأعرف المزيد ؟

Era muyjoven cuando murieron para recordarlos.
كنت صغير جدآ ، عندما ماتوا لكي اتذكرهم

Eso es lo que estaban haciendo los artificieros de Belfast cuando murieron.
"مثل ما فعلت القنبلة في "بيل فاست عندما ماتوا

Era muy joven cuando murieron.
كنتُ صغيراً للغاية عندما ماتوا

Mis padres heredaron la casa y algo de dinero así que... cuando murieron, yo lo heredé todo.
أبواي ورثوا المنزل بالإضافة لبعض المال، لذا... عندما ماتوا ورثته كلّه.

De mis padres, cuando murieron, ¡de ahí salió!
من أهلي عندما ماتوا هذا هو المكان

La heredé cuando murieron.
ورثت هذا عندما ماتوا.

¿Ahí estabas... cuando murieron?
هل كنت هناك ؟ عندما ماتوا ؟

¡Era muy chica cuando murieron!
كنت صغيرة جداً عندما ماتوا.